despedida nel dizionario PONS

Traduzioni di despedida nel dizionario spagnolo»italiano

despedida [despeˈðiða] SOST f

1. despedida:

despedida

congedo m

despedida

addio m

despedida de soltero/de soltera

addio m al celibato/al nubilato

2. despedida (en una carta):

despedida

saluto m

despedir [despeˈðir] VB trans

1. despedir:

despedir a alg (decir adiós)

salutare qn

despedir a alg (a un empleado)

licenziare qn

2. despedir (olor):

despedir

emanare

Traduzioni di despedida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commiato

despedida f

commiato

estrofa f final, despedida f

accomiatare

despedir

congedare

despedir

addio al celibato

despedida f de soltero

sprigionare

despedir, emanar

dimettere

despedir, destituir

licenziare in tronco fig

despedir en el acto

dare il benservito a qn fig

despedir a alg

despedida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

despedir a alg (decir adiós)

salutare qn

despedir a alg (a un empleado)

licenziare qn

despedida de soltero/de soltera

addio m al celibato/al nubilato

despedida f de soltero

addio al celibato

estrofa f final, despedida f

commiato

despedida f de soltero/de soltera

addio al celibato/nubilato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vida y muerte se suceden todo el tiempo, cada despedida, cada cambio es una pequeña muerte que da lugar a algo nuevo.

gracielamoreschi.com.ar

Vaya susto sin duda con dicha divulgación de esa supuesta despedida tuya que tuviste a bien desmentir.

segundacita.blogspot.com

Entre bitácoras y divagaciones, despedidas y cartas, nocturnos y cierto lenguaje gótico que permea, culmina este poemario con la brevedad exquisita del haiku.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

En ocasiones, durante los últimos seis años, se ha especulado sobre su salud y despedida definitiva.

www.cubanet.org

Ni siquiera pudo recibir el último beso de despedida, y menos pudo acompañar lo en el último instante de su vida.

www.josafat.com.ar

Su despedida resultó un duro golpe, sin dudas.

www.elobservadordellitoral.com

Y les sigo la corriente, son muchos años ya, y los abrazos de saludo y despedida curan casi todo lo dicho o vociferado.

segundacita.blogspot.com

Su despedida fue acompañada por cientos de ciudadanos comunes, escritores, actores y autoridades de la política nacional.

www.editorialplaneta.com.ar

Nada que ver una despedida con la otra.

polinodeangostura.blogspot.com

La despedida, si hubo, fue de lo más emotiva.

losmartinesweb.com