desaliento nel dizionario PONS

Traduzioni di desaliento nel dizionario spagnolo»italiano

desaliento [desaˈlĭento] SOST m

desaliento

scoraggiamento m

desalentar [desalenˈtar] VB trans

desalentar

scoraggiare

Traduzioni di desaliento nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scoraggiamento

desaliento m

sconforto

desaliento m

avvilimento

desaliento m

sconfortare

desalentar, desanimar

scoraggiare

desalentar, desanimar

sfiduciare

desalentar, desanimar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después de los 1.700 metros la no aparición de petróleo en una zona marcada como probable sólo puede producir desaliento.

www.opsur.org.ar

Al mismo tiempo, se remitieron cartas de desaliento a las propias empresas involucradas en dichas actividades.

eaust.mrecic.gov.ar

El ruido nos lleva a la desconexión, al fracaso, a la enfermedad y al desaliento.

www.nuevopensamiento.com

Yo no me quedo aquí lleno de desaliento.

tprf.org

Aquella metáfora, acerca de la lucha interior, es la que deberíamos rescatar en tiempos de iniquidades y desalientos.

www.plenitud.com.ar

Sin embargo, para la desgracia y el desaliento de nuestros lectores les vamos a decir que esto no es así.

mentecomercial.com.ar

Son perseverantes e inasequibles al desaliento, lo que a veces puede ser interpretado como negación de la realidad.

www.desafiojoven.com.ar

Para alguien que se halla sumergido en el desaliento del estado de infierno, el mundo parece algo estrecho, oscuro y desesperante.

www.sgi.org

Que no seas capaz, como me decís, de escribir sobre cualquier tema es un buen indicio, no un motivo de desaliento.

www.bn.gov.ar

Entender la sociedad como un conjunto atomizado de partes y un estado organizador, sólo alimenta el desencuentro, el desaliento, el sin sentido.

www.atinaargentina.com