desafinado nel dizionario PONS

Traduzioni di desafinado nel dizionario spagnolo»italiano

desafinado [desafiˈnao, -a] AGG, desafinada

1. desafinado (instrumento):

desafinado

scordato, -a

2. desafinado (voz):

desafinado

stonato, -a

desafinar [desafiˈnar] VB intr

1. desafinar (instrumento):

desafinar

essere scordato

2. desafinar (voz):

desafinar

stonare

Traduzioni di desafinado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stonato

desafinado, -a, desentonado, -a

scordato

desafinado, -a, destemplado, -a

stonare

desafinar, desentonar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El amor, en cambio es cuando no respiras, cuando es absurdo, cuando echas de menos, cuando es bonito aunque esté desafinado, cando es locura...

infinitosdepapel.blogspot.com

Sólo hace falta una nota discordante para romper el hechizo, para no ser más que un instrumento desafinado, aislado, abandonado por la orquesta.

todoseries.com

Y el muchacho que canta esta desafinado tambien.

farandulahonduras.blogspot.com

Son estructuras musicales diferentes que, de alguna manera, puedo relacionar aunque hay quienes digan que soy muy desafinado.

www.opushabana.cu

Y por ahí puse la guitarra desafinada y grito a propósito, y no lo van a apreciar a eso.

www.rockandball.com.ar

Porque nadie canta con más amor esas notas, aunque a veces desafinadas, pero con amor a quemarropa hasta en los ojos.

nomegustaminombree.blogspot.com

Y si quieres que te diga la verdad, me sonaba desafinado.

ricardobrown.blogia.com

Si está desafinada se escucha un sonido ondulante o ululante que es más amplio cuanto más desafinada está la cuerda.

www.paraviolinistas.com

Otra idea es tocar desafinado, al revés, o utilizando efectos, cambiándole el tono.

www.escribircanciones.com.ar

Dicen que te fuiste comandante una tarde de marzo a las cuatro y veinticinco, pero seguimos oyendo tu desafinado y hermoso canto a la vida.

despierten.wordpress.com