darse nel dizionario PONS

Traduzioni di darse nel dizionario spagnolo»italiano

darse [darse] VB refl

1. darse:

darse

darsi [a…|a…] [por…|per…]

darse a

darsi a, abbandonarsi a

2. darse:

darse bien

procedere bene

la música se me da bien

sono portato per la musica

locuzioni:

dársela a alg

infinocchiare qn pop

dárselas de

vantarsi di essere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dar(se) un garbeo

far(si) una passeggiata

darse un calentón

darsi una scaldata

darse un leñazo

prendersi una botta

darse por satisfecho

ritenersi soddisfatto [con…|con…]

darse un revolcón

farsi una scopata volg

Traduzioni di darse nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spicciarsi

darse prisa

affrettarsi

apresurarse, darse prisa

scapricciarsi

darse el gusto

voltarsi

darse la vuelta, girarse

darse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

darse de baja (por enfermedad)

mettersi in malattia

darse (o pegarse) un porrazo

prendere una botta

tener (o darse) ínfulas de

darsi arie da fam

darse de bruces con alg

trovarsi faccia a faccia con qn

darse con un canto en los dientes fig

ritenersi fortunato

darse de narices con alg

imbattersi in qn

darse (o tomarse) un respiro

prendersi un attimo di respiro

darse muchos aires, darse aires de grandeza

darsi un sacco di arie

darse de cabezadas contra la pared

mangiarsi le mani fig

darse con la cabeza contra la pared

mordersi le mani fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Realmente, su arenga no se veía como un desahogo más, ni como una especie autoincentivo para darse fuerzas.

www.tendencia.com

La racionabilidad de la razón no puede darse por supuesta, pues quien se subordina a las pasiones pierde gradualmente la capacidad de ser objetivo.

opusprima.wordpress.com

No hace falta ser un lince para darse cuenta de que el museo ha contado desde sus inicios con mucho presupuesto.

elpachinko.com

Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.

www.eldiadeescobar.com.ar

Brad desabrochó su chaqueta para darse la y descubrió con ello la camiseta que llevaba debajo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.

www.revistasbolivianas.org.bo

Escribir con triptongos y darse a pronunciar los en voz alta por una mera súplica de los sentidos.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Ninguno, entonces retazarlo y darse lo a todos.

asambleablog.wordpress.com

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.

www.crecerjuntos.com.ar

No hace falta ser profeta para darse cuenta que el batacazo va a ser de pronóstico.

www.opuslibros.org