dónde nel dizionario PONS

Traduzioni di dónde nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dónde [ˈdonde] PRON INTERROG

    donde [ˈdonde] AVV

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      meterse donde no le llaman
      non farsi gli affari propri
      ¿dónde se ha metido?
      dov’è andato a finire?
      no saber dónde meterse
      non sapere dove nascondersi
      sé dónde le aprieta el zapato fig
      conosco bene la situazione

      Traduzioni di dónde nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      dove (stato in luogo, procedenza)
      donde
      dove (in una domanda)
      dónde
      dove sei?
      ¿dónde estás?
      di (o da) dove
      de donde
      c’è poco da scegliere
      no hay mucho donde elegir
      ma dove l’hai scovato?
      ¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?
      a perdita d’occhio
      hasta donde alcanza la vista
      dov’è Paolo? – boh, non lo so!
      ¿dónde está Paolo? – ¡no tengo ni idea!
      dove ti eri cacciato?
      ¿dónde te habías metido?

      dónde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      sé dónde le aprieta el zapato fig
      conosco bene la situazione
      saber por dónde van los tiros fig
      capire come vanno le cose
      ¿dónde quieres ir a parar?
      dove vuoi andare a parare?
      ¿por dónde se va a …?
      come si arriva a …?
      no tener dónde caerse muerto fig
      non avere più neanche gli occhi per piangere
      ¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
      a che punto è arrivato col Suo lavoro?
      ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
      fino a che punto sei arrivato?
      la lengua va donde la muela duele
      la lingua batte dove il dente duole
      allá donde fueres, haz lo que vieres
      paese che vai, usanze che trovi
      ¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?
      ma dove l’hai scovato?

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      spagnolo
      Hasta donde yo sé, él pidió voluntariamente la suspensión en el ejercicio del sacerdocio.
      estacionplus.com.ar
      La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.
      www.calzado-online.com
      Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.
      cita.es
      Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
      mercaba.org
      Se reúnen en una casa donde dan rienda suelta a sus deseos estéticos.
      www.artemisanoticias.com.ar
      Su oficio le permitió acercarse a las líneas enemigas, donde furtivamente acumulaba información, que luego transmitía a los patriotas.
      correvedile.com
      Un bar-restaurant será el lugar en donde los personajes converjan y desnuden las inquietudes que los mantienen sentados contándonos lo que esperan.
      creativa.sacven.org
      Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.
      hoynoestoymuerto.com
      El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.
      www.rafaela.com
      Y desde donde miro el cielo en parte despejado y cristalino, y en parte anubarrado.
      i-elanor.typepad.com

      Cerca nel dizionario

      spagnolo

      Cerca "dónde" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati