cosido nel dizionario PONS

Traduzioni di cosido nel dizionario spagnolo»italiano

cosido [koˈsiðo] SOST m

1. cosido:

cosido

cucito m

2. cosido (costura):

cosido

cucitura f

coser [koˈsɛr] VB trans

1. coser:

coser

cucire

2. coser TIP :

coser

pinzare

locuzioni:

ser coser y cantar fig

essere un gioco da bambini fam

coser a tiros

crivellare

cosido a mano

cucito a mano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

máquina de coser

macchina f da cucire

hilo de coser

filo m per cucire

Traduzioni di cosido nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cucito

cosido, -a

cucito

cosido m

attaccatura (cucito)

cosido

cucire

coser

macchina da cucire

máquina f de coser

ricucire

volver a coser

ricucire

coser, suturar

macchina da cucire

máquina f de coser

attaccare

coser

attaccare un bottone alla camicia

coser un botón de la camisa

cosido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hilo de coser

filo m per cucire

máquina de coser

macchina f da cucire

ser coser y cantar fig

essere un gioco da bambini fam

coser a tiros

crivellare

cosido a mano

cucito a mano

aguja de coser

ago m per cucire

coser un botón de la camisa

attaccare un bottone alla camicia

máquina f de coser

macchina da cucire

máquina f de coser

macchina da cucire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Patín cosido a la relinga de la vela que se introduce en una guía del mástil o la botavara.

www.proteccioncivil.org

El corpiño está hecho de una sola pieza con pinzas delanteras y cosido al canesú / tirantes en el cuello y la espalda.

www.paulinealice.com

Una capa de color granate también ribeteada en amarillo, con el envés de raso blanco y otro cordón de color amarillo cosido al cuello.

madridejos.net

Introduje el lazo cosido en la diadema con cuidado y ya la tenía forradita.

amorporladecoracion.blogspot.com

Hicieron también escala en la choza de la lapona, que entretanto había cosido vestidos para ellos y reparado sus trineos.

lunaticasiempre.blogspot.com

La portada es a todo color, en cartulina couché de 300 gr., con solapas de 8 cm, encuadernación rústica, cosido y pegado.

mythica.cl

Por eso, el zapato de cerquillo cosido es estable y flexible.

www.cueronet.com

Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros, después de haber los cosido.

quenosemeolvide.wordpress.com

Tiene un cuello redondo en canalé y doble mangas y dobladillo inferior cosido para que no se desgaste tanto.

www.zazzle.es

Para que los hombres, nos hagamos una idea del posible dolor que seria la infibulación, nos tendríamos que imaginar nuestro glande cosido por la punta.

gotasdeblancasal.espacioblog.com