control nel dizionario PONS

Traduzioni di control nel dizionario spagnolo»italiano

control [konˈtrol] SOST m

1. control:

control

controllo m

control aéreo

controllo m del traffico aereo

control de calidad

controllo m della qualità

control fronterizo

controllo m alla frontiera

control de identidad

controllo m dei documenti (d’identità)

control de seguridad

controllo m di sicurezza

perder el control

perdere il controllo fig

tenerlo todo bajo control

avere tutto sotto controllo

2. control TECN :

control

comando m

control remoto Am

telecomando m

control por voz spec TEL

comando m vocale

locuzioni:

control de divisas FIN

controllo m valutario

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

control de natalidad

controllo m della natalità f

control antidopaje

controllo m antidoping

control por radar

controllo m radar

Traduzioni di control nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verifica

control m

collaudo

control m

controllo

control m

controllo alla frontiera

control m fronterizo

controllo del biglietto/del passaporto

control m del billete/del pasaporte

controllo delle nascite

control m de natalidad

controllo dell’ortografia COMPUT

control m ortográfico

avere il controllo di una società ECON

tener el control de una sociedad

essere fuori controllo

estar fuera de control

è tutto sotto controllo!

¡todo está bajo control!

perdere il controllo

perder el control

unità di controllo COMPUT

unidad f de control

limitazione delle nascite

control m de natalidad

controllo globale ECON

control m global

controllo dei passaporti

control m de pasaportes

control Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

control de calidad

controllo m della qualità

control de identidad

controllo m dei documenti (d’identità)

control de seguridad

controllo m di sicurezza

tenerlo todo bajo control

avere tutto sotto controllo

control por voz spec TEL

comando m vocale

control de divisas FIN

controllo m valutario

no tener la situación bajo control

(non) essere padrone della situazione

control m (o examen m) escrito

compito in classe SCOL

control m del billete/del pasaporte

controllo del biglietto/del passaporto

tener el control de una sociedad

avere il controllo di una società ECON

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si bien tenemos controles, por la noche muchas veces se rompen las plantas o se escriben los bancos, se quejó uno de los frentistas.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Uno de ellos está hoy fuera de control, ya que ha hecho de la dominación y la destrucción su alimento principal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esta falta de control sobre su evolución y su ingesta la llevan a engordar nuevamente.

www.aliciacrocco.com.ar

Por ahora debe estar familiarizado con el juego y sus controles.

www.taringajuegos.net

No hay doble ciego, control de placebo, medidas objetivas ni una predicción que se quiere corroborar.

circuloesceptico.com.ar

Con esta frase hacía referencia a la profundización de los controles cambiarios que - - según cree - se vienen y que podrían estar destinados al turismo.

www.igdigital.com

Su función primordial es centralizar el control del planeta, su población y recursos.

bwnargentina.blogspot.com

Me gusta mucho el botón de power-desbloqueo que eligieron para su línea nueva, además de los controles de volúmen muy recatados.

www.tecnogeek.com

Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.

chacovision.com

Durante la última semana el municipio realizó 784 controles de alcoholemia en diversos operativos de control y tránsito.

www.lacapitalmdp.com