conductor nel dizionario PONS

Traduzioni di conductor nel dizionario spagnolo»italiano

I.conductor [kondukˈtor, a] AGG, a

conductor

conduttore, -trice

II.conductor [kondukˈtor, a] SOST m/f

1. conductor (de coche):

conductor

conducente m/f

conductor

autista m/f

2. conductor TV (radio):

conductor

conduttore m , -trice f

locuzioni:

conductor de orquesta

direttore m d’orchestra

III.conductor [kondukˈtor, a] SOST

conductor FIS

conduttore m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huida del conductor (en un accidente)

fuga f del conducente

asiento del conductor/del acompañante

sedile m del conducente/del passeggero

Traduzioni di conductor nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adduttore

conductor m

guidatore

conductor, a m, f

conduttore

conductor, a m, f

conduttore FIS

conductor m

conduttore elettrico

conductor m eléctrico

essere un buon/cattivo conduttore

ser (un) buen/mal conductor

conduttore

conductor, a

filo conduttore

hilo m conductor

conducente

conductor, a m, f

conducente di autobus

conductor, a m, f de autobús

autista

conductor, a m, f

cabina di guida

cabina f del conductor

pirata della strada

≈ conductor que huye sin prestar ayuda tras haber provocado un accidente

conductor Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hilo conductor fig

filo m rosso

huida del conductor (en un accidente)

fuga f del conducente

conductor de orquesta

direttore m d’orchestra

conductor FIS

conduttore m

asiento del conductor/del acompañante

sedile m del conducente/del passeggero

≈ conductor que huye sin prestar ayuda tras haber provocado un accidente

pirata della strada

cabina f del conductor

cabina di guida

conductor, a m, f de autobús

conducente di autobus

puesto m del conductor

posto di guida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por eso comenzaremos exponiendo su organización con una muy breve consideración a su genial conductor.

la5tapatanet.blogspot.com

Este mecanismo requiere una respuesta inmediata del conductor del tren pisando un pedal, caso contrario el tren frena automáticamente.

www.corrientes24.com

Deberían advertirle a los conductores del programa que tener un salvavidas de plomo pensando que funciona es peor que no tener nada.

quenotepisen.net

Digo esto porque estoy harto de padecer diariamente a conductores que manejan muy mal y porque considero que algo funciona muy mal.

blogs.elpais.com

En el caso de los conductores de la guerrilla lo que ellos hicieron está a la vista, la sociedad sabe lo que hicieron.

www.psicofxp.com

Estos últimos, debían subir al autobús, pagar al conductor, bajar y volver a subir por la puerta trasera.?

la5tapatanet.blogspot.com

Su conductor contestó algunas preguntas de rigor e inclusive entregó la cédula verde a un efectivo.

www.virtualitati.com.ar

El hombre se siente atraído por la mujer que lo hace sentir respetado, destaca el conductor.

www.arcauniversal.com.ar

Y si otro conductor está amenazando con tomar medidas legales contra ti, probablemente tendrás que conseguir un abogado.

todosloscomo.com

Al año siguiente, era el conductor del noticiero de la medianoche, y recién cumplía los veintiséis años de edad.

alejandrorial.com