cine nel dizionario PONS

Traduzioni di cine nel dizionario spagnolo»italiano

cine [ˈθine] SOST m

1. cine:

cine

cinema m

cine club

cineclub m

cine de barrio

cinema m di quartiere

cine de estreno

cinema m di prima visione

cine de reestreno

cinema m di seconda visione m

llevar al cine

trasporre al cinema

cine fantástico

cinema m di fantasia

cine mudo

cinema f muto

cine sonoro

cinema m sonoro

cine de autor

cinema m d’autore

locuzioni:

de cine fig

splendido

Traduzioni di cine nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinema

cine m

cinema d’essai

cine m de arte y ensayo

cinema all’aperto

cine m al aire libre

cinema muto

cine m mudo

andare al cinema

ir al cine

cineasta

profesional m/f del cine

cinema neorealista

cine m neorrealista

catastrofismo

cine m de catástrofes

cineforum

debate m sobre cine

cinepresa

cámara f de cine

festival del cinema

festival m de cine

comica

cortometraje m cómico del cine mudo

regista cinematografico

director m de cine

cine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

director de cine

regista m

estrella de cine

stella f del cinema

adaptar al cine/a la pequeña pantalla

adattare per il cinema/per la televisione

debate m sobre cine

cineforum

profesional m/f del cine

cineasta

ser un entusiasta de Internet/del cine

essere un fanatico di Internet/cinema

cortometraje m cómico del cine mudo

comica

cine m de arte y ensayo

cinema d’essai

actor m de cine

attore cinematografico

cine m de catástrofes

catastrofismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.

www.altillo.com

Y todo salpicado por ramalazos de violencia, donde la dama se asume como la típica femme fatale del cine negro.

www.todaslascriticas.com.ar

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En mi caso, es la primer película que me ha decepcionado al ir al cine, hacer la cola y más!

www.pochoclos.com

Desyerbe el jardín; vaya al cine, juegue con los niños.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

Incluso y aunque apuntado al cine, no deja de referirse al mundo del arte en general.

www.lacinerata.com.ar

Eso es lo que diferencia a un hdp de un típico villano del cine.

www.hugozapata.com.ar

Aun así, hay que decir que pocas veces el cine industrial ha hecho una súper producción tan fallida como esta.

carlosfelice.com.ar

El cine, y el arte en general, como formador de personalidad: somos lo que las películas, los libros y la televisión nos han hecho ser.

saquenunapluma.wordpress.com

Una de las mejores películas animadas de este 2012 que recomiendo no dejar pasar en el cine.

www.cinesargentinos.com.ar