barrida nel dizionario PONS

Traduzioni di barrida nel dizionario spagnolo»italiano

barrida [baˈrriða] SOST f Am

barrida

spazzatura f

barrer [baˈrrɛr] VB trans

1. barrer:

barrer

scopare

2. barrer fig :

barrer

ripulire

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

barrer hacia dentro (o para casa) fig

tirare acqua al proprio mulino

Traduzioni di barrida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rastrellamento

barrida f

spazzare

barrer

spazzare (via)

barrer

scopare

barrer

dare una scopata in cucina

barrer la cocina

barrida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

barrer hacia dentro (o para casa) fig

tirare acqua al proprio mulino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si persistimos en un enfoque convencional sobre estos desarrollos, nuestra cultura tradicional será barrida como el escolasticismo lo fue en el siglo dieciséis.

www.mutaciones.pe

Dos historias, una actual y otra antigua, se entrecruzan en esa tierra inmensa barrida por el viento.

www.lsf.com.ar

Cuando llega, la halla desocupada, barrida y adornada.

mivivencia.com

La casa no podía ser barrida con la escoba tradicional compuesta por hojas de palma, ya que es parecida a uno de sus símbolos.

www.edibere.com.ve

Y volviendo a ella la encuentra desocupada, bien barrida y alhajada.

santa-maria-reina.blogspot.com

Finalmente, el cacique vino a ellos y se ajuntaron en la plaza, que estaba muy barrida, todo el pueblo, que había más de dos mil hombres.

www.elhistoriador.com.ar