vieras no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vieras no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

viera → ver

Veja também: ver2, ver1

1.1. ver (percibir con la vista):

1.2. ver (mirar):

a show which is a must coloq

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RioPr

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! coloq
¡si vieras lo mal que lo pasé!
es tan bonita, si vieras …
¡vieras o hubieras visto cómo se asustaron …! lat-amer
que no veo lat-amer coloq tengo un hambre que no veo coloq
que no veo lat-amer coloq tengo un hambre que no veo coloq

4. ver:

¡a ver! Amer Central Col (al contestar el teléfono)

Expressões:

1.1. ver (percibir con la vista):

1.2. ver (mirar):

a show which is a must coloq

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RioPr

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! coloq
¡si vieras lo mal que lo pasé!
es tan bonita, si vieras …
¡vieras o hubieras visto cómo se asustaron …! lat-amer
que no veo lat-amer coloq tengo un hambre que no veo coloq
que no veo lat-amer coloq tengo un hambre que no veo coloq

4. ver:

¡a ver! Amer Central Col (al contestar el teléfono)

Expressões:

Veja também: X

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ver al diablo calato Peru coloq
to see stars coloq

Traduções para vieras no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

vieras no Dicionário PONS

Traduções para vieras no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. ver (con los ojos):

a ver

Expressões:

veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para vieras no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

vieras Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Debido a que tú lo estás viendo en realidad estás interfiriendo con lo que ello fue antes que lo vieras.
www.pasemosalotrolado.com
No le digo que comente fútbol internacional, pero también vieras que ahuevado ver gente que se pone a llorar por el fútbol nacional y luego andan haciéndose los difíciles.
www.forodecostarica.com
El proceso de despertar es lento, comienza como un extrañamiento, como si de pronto le vieras las costuras a la realidad.
cubaaldescubierto.com
Si tú me vieras desolar, día tras día he de vagar, por este puerto que quedó, vacío como yo sin verte.
mgiuras.tripod.com
Si vieras... cuando escribo esta prosa poética, me sostengo solo con los dedos del teclado...el sofocón me eleva...
www.yosoynuclear.org
Si vieras el daño que los furtivos hacen.
santiagodelrio.wordpress.com
Más bien será un estado realzado del ser en el que verás todo como si lo vieras con ojos nuevos.
serconcientes.blogspot.com
Si vieras la inutilidad de tu muerte, llorarías amargamente, llorarías hasta morir otra vez.
www.gregoriocorrales.com
Si vieras a la que sin ti duerme en un jardín en ruinas en la memoria.
ojotraviesoii.blogspot.com
Si le vieras escondido, pensaras que por la plaza 625 solo el caballo corría, sola la adarga llevaba.
artelope.uv.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文