usas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para usas no dicionário Espanhol»inglês

I.usar VERBO trans

1.1. usar (emplear, utilizar):

usar

to use

¿cómo se usa esta calculadora?

how does this calculator work?

es una expresión poco usada

it's not a very common expression

es una expresión poco usada

it's not an expression that's used a lot

usó mal esa palabra

he didn't use the word correctly

usa preservativos

use condoms

usó toda su diplomacia para convencerlos

she used all her tact to convince them

usar algo/a alg. de o como algo

to use sth/sb as sth

no uses el plato de o como cenicero

don't use the plate as an ashtray

¿te puedo usar de o como testigo?

can I use you as a witness?

1.2. usar instalaciones/servicio:

usar

to use

hay una excelente biblioteca pero nadie la usa

there's an excellent library but nobody uses it o nobody makes use of it

1.3. usar (consumir):

usar producto/ingredientes/combustible

to use

¿qué champú usas?

what shampoo do you use?

no uses todos los huevos

don't use all the eggs (up)

2. usar (llevar):

usar alhajas/ropa

to wear

usar perfume

to use

usar perfume

to wear

estos zapatos están sin usar

these shoes are unworn

estos zapatos están sin usar

these shoes have never been worn

3. usar esp. lat-amer (explotar, manipular):

usar persona

to use

me sentí usada

I felt used

4. usar (usar de) formal (hacer uso de):

usar influencia/autoridad

to use

II.usarse VERBO vpr

usarse en tercera persona esp. lat-amer (estar de moda):

el fucsia es el color que más se va a usar esta temporada

fuchsia is set to be the most popular color this season

el fucsia es el color que más se va a usar esta temporada

fuchsia is set to be the in-color this season coloq

cuando se usaba la maxifalda

when long skirts were in fashion

se usan muchísimo las prendas de cuero

leather clothing is very popular

ya no se usa hacer fiestas de compromiso

it's not very common to have an engagement party nowadays

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permite usar ilimitadamente Internet

it allows unlimited use of the Internet

Traduções para usas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

are you on contract or pay as you go?

¿tienes un plan contratado o usas el prepago?

reuse

volver a usar

fiddly object/apparatus

complicado de usar

fiddly object/apparatus

difícil de usar

user-friendly

fácil de usar

to wear a wig

usar or llevar peluca

hosepipe ban

prohibición f de usar mangueras (durante una sequía)

disposable

de usar y tirar

overuse

usar demasiado

usas no Dicionário PONS

Traduções para usas no dicionário Espanhol»inglês

I.usar VERBO trans

1. usar (utilizar):

usar algo

to use sth

usar algo

to make use of sth

usar algo (palabra)

to speak

usar algo (libro)

to consult

usar algo (libro)

to look up

usar algo (ropa, gafas)

to wear

usar la razón

to reason

tuve que usar (de) mis influencias

I had to use all my influence

de usar y tirar

disposable

sin usar

brand new

2. usar:

usar (cargo)

to hold

usar (oficio)

to discharge

II.usar VERBO reflex

1. usar (utilizar):

usar

to use

esta palabra ya no se usa

this word is no longer in use

2. usar (ropa):

usar

top be in fashion

los escotes ya no se usan

low necklines are out of fashion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

usar peluca

to wear a wig

Traduções para usas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filibuster

usar maniobras obstruccionistas

reuse

volver a usar

to wear waterwings

usar flotadores

to use all one's wiles

usar todas sus tretas

throwaway razor

maquinilla f de usar y tirar

draw on

usar

take over

comenzar a usar

apply

usar

to apply common sense

usar el sentido común

usas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

usar algo

to use sth

usar algo

to make use of sth

usar la razón

to reason

tuve que usar (de) mis influencias

I had to use all my influence

de usar y tirar

disposable

sin usar

brand new

usar algo de apoyo para algo

to use sth as a peg to hang sth on

usar todos los medios a su alcance

to use all means at one's disposal

maquinilla f de usar y tirar

throwaway razor

usar algo como si fuera cosa propia

to make free with sth pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El aislante funciona mejor si usas grafito pirolítico.

fundacion-eticotaku.org

Si quieres lucir un poco más casual, puedes remangar los y no usar medias, y si las usas es bueno que sean de color negro.

fashion.linio.com.co

Quería preguntarte que tipo de foulard usas con vega.

www.creciendocondavid.com

Si usas gafas tendrás más posibilidades de ser contratada en una entrevista de trabajo.

lamardeamores.wordpress.com

Perdona, pero tu comentario no justifica para nada ese tono de condescendencia boba que usas para dirigirte a mí.

www.libroadicto.net

Si usas tu corazón en latidos de amor...

www.elixiresparaelalma.com.ar

El pelo queda como de peluquería la primera vez q lo usas. - como regalo de navidad me llegó un shampoo nutritivo de vichy (etiqueta dorada).

www.paraserbella.com

Si usas las flip-flop: evita caminar mucho tiempo con ellas, no las uses para ir de un lado a otro como si fueran unos zapatos.

medrunning.wordpress.com

Soñar que usas un quimono en buen estado significa que vencerás a tus adversarios empleando tus tácticas de coraje y moralidad.

www.euroresidentes.com

Si usas conectores futaba, veras una pequeña lengueta que no deja a equivocaciones... puede que las hayan removido también...

www.rclatino.com