tembleque no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tembleque no dicionário Espanhol»inglês

tembleque¹ ADJ coloq

tembleque → tembloroso

Veja também: tembloroso

tembloroso (temblorosa) ADJ

1. tembloroso:

tembloroso (temblorosa) manos

trembling

tembloroso (temblorosa) manos

shaking

tembloroso (temblorosa) voz

trembling

tembloroso (temblorosa) voz

quivering

tembloroso (temblorosa) voz

quavering

tembloroso (temblorosa) voz

tremulous

temblorosa de miedo llamó a la policía

shaking with fear she called the police

llegaron temblorosos de frío

they arrived shivering with cold

2. tembloroso llama/luz:

tembloroso (temblorosa)

flickering

tembloroso (temblorosa)

quivering

tembleque² SUBST m

tembleque

shaking

el tembleque de la mano derecha

the shaking o trembling of his right hand

me dio o entró un tembleque coloq

I got the shakes coloq

me dio o entró un tembleque coloq

I started shaking o trembling

Traduções para tembleque no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she got jittery

le dio el tembleque coloq

he got the jitters

le dio el tembleque coloq

shaky hands/voice

tembleque coloq

he got the shakes

le dio or le entró la tembladera or el tembleque coloq

tembleque no Dicionário PONS

Traduções para tembleque no dicionário Espanhol»inglês

tembleque SUBST m coloq

1. tembleque (temblor):

tembleque

shaking

me dio un tembleque

I got the shakes

2. tembleque (persona):

tembleque

weakling

Traduções para tembleque no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jimjams

tembleque m

jitters

tembleque m

he felt jittery

le dio el tembleque

shake

tembleque m

tembleque Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me dio un tembleque

I got the shakes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pues es el color de los tallos de las flores que representan los tembleques.

temblequesdelapollera.blogspot.com

Los tembleques hoy día se hacen en hilo de plata, perlas y hasta escamas de pescado por lo que son predominantemente blancos.

panahistoria.wordpress.com

Ver arte, oír música, mis tembleques, un bate nuevo, sol, sol, sol.

ellasvirtual.com

A veces, al terminar un libro y ponerme a pensar en la correspondiente reseña, me entra una especie de tembleque.

batboyreads.blogspot.com

Una cabeza de tembleques debe llevar unos 12 pares de flores, ya que deben ser colocados a ambos lados de la cabeza.

lapolleradepanama.blogspot.com

He tenido fiebre, tembleques, tiritona... lo he pasado horroroso.

elgarfiodelatele.com

He visto tembleques con algunos detalles en dorados, algunos muy bien trabajados, pero más en las damas de la capital.

lapolleradepanama.blogspot.com

La mismas se acompañan de dos balcones de brillo, peineton, pajuelas y tembleques.

dcarrasco3.blogspot.com

Sometieron entonces tejido cerebral de ovejas con tembleque a tratamientos desproteinizadores, como detergentes fuertes que desnaturalizan las proteínas.

axxon.com.ar

Camarógrafo mamasán y / o tembleque grabando cualquier cosa.

www.lgblog.cl