sucesiones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sucesiones no dicionário Espanhol»inglês

sucesión SUBST f

1.1. sucesión (al trono, en un cargo):

sucesión

succession

es el segundo en la línea de sucesión al trono

he is second in line to the throne

REL la sucesión apostólica

the apostolic succession

1.2. sucesión (herederos):

sucesión

heirs pl

sucesión

issue formal

murió sin sucesión

he died without issue

1.3. sucesión JUR (herencia):

sucesión

estate

sucesión

inheritance

2. sucesión (serie):

sucesión

succession

sucesión

series

sucesión intestada SUBST f

sucesión intestada

intestate succession

sucesión universal SUBST f

sucesión universal

universal succession

sucesión testada SUBST f

sucesión testada

testate succession

Guerra de Sucesión SUBST f

Guerra de Sucesión

War of Spanish Succession

Traduções para sucesiones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estate duty

impuesto m sobre sucesiones

death duties

impuesto m sobre sucesiones

inheritance tax

impuesto m sobre sucesiones

the apostolic succession

la sucesión apostólica

inheritance

sucesión f

she acquired the property by inheritance

adquirió la propiedad por sucesión

sucesiones no Dicionário PONS

Traduções para sucesiones no dicionário Espanhol»inglês

sucesión SUBST f

1. sucesión (acción):

sucesión

succession

2. sucesión (serie):

sucesión

series inv

3. sucesión (cargo, trono):

sucesión

succession

4. sucesión (herencia):

sucesión

inheritance

5. sucesión (descendencia):

sucesión

issue

Traduções para sucesiones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estate duty

impuesto m sobre sucesiones

death duties

impuesto m de sucesiones

cavalcade of memories

sucesión f

sequence of events

sucesión f

series

sucesión f

probate

derechos m pl de sucesión

succession

sucesión f

succession rights

derechos m pl de sucesión

row

sucesión f

chain of mishaps

sucesión f

sucesiones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

derechos m pl de sucesión

succession rights

impuesto m sobre sucesiones

estate duty

impuesto m de sucesiones

death duties

derechos m pl de sucesión

probate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son sujetos a retención al valor agregado, las personas naturales, las sucesiones indivisas y las sociedades.

www.debi.ec

A este nivel, la norma abarca todo el ciclo laboral: selección, contratación, orientación y asesoramiento laboral, desarrollo personal, planificación de sucesiones y recolocación.

www.perfilaustral.cl

En este periodo se han ido estableciendo largas sucesiones de reformas y contrarreformas.

revistamagisterioelrecreo.blogspot.com

En cuanto al impuesto de sucesiones, me parece confiscatorio y discrimina por circunstancias personales.

hayderecho.com

Los titulares de condominios y de sucesiones indivisas que no ejerzan la dirección, administración o conducción de la explotación común.

www.infoleg.gov.ar

Sería lógico y equitativo, cuando no pueda demostrarse con certeza el orden de los fallecimientos, negarle a los commorientes el carácter de sucesibles en sus respectivas sucesiones.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Es el documento que contiene la historia jurídica de un predio: compraventas, hipotecas, englobes, desenglobes, afectaciones, embargos, desembargos, expropiaciones, sucesiones, etc.

web.presidencia.gov.co

Las sucesiones indivisas son contribuyentes desde el fallecimiento del sujeto (causante) hasta la declaratoria de herederos o se haya declarado válido el testamento.

www.afip.gob.ar

Las personas naturales y las sucesiones ilíquidas están sometidas al impuesto sobre la renta y complementarios.

incp.org.co

Los acordes se tocan o bien con las tres notas en simultáneo o en muy cortas sucesiones, llamadas arpegio.

heptagrama.com