servidores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para servidores no dicionário Espanhol»inglês

I.servidor (servidora) SUBST m (f)

1. servidor (sirviente):

servidor (servidora)

servant

2. servidor (en fórmulas de cortesía):

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor formal o humor

who is in charge of this? — Yours truly humor

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor formal o humor

who is in charge of this? — I am, Sir (o Madam etc.) formal

le presento al Sr López — servidor formal

allow me to introduce Mr López — at your service formal

su (atento y) seguro servidor formal

your humble servant formal

Chaves — servidora formal (al pasar lista)

Chaves — present

¿quién es el último? — servidor

who's last in line? — I am

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo humor

they leave everything lying around and then, of course yours truly has to clear it all up coloq, humor

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo humor

they leave everything lying around and then, of course muggins here has to clear it all up Brit coloq, humor

II.servidor SUBST m COMPUT

servidor

server

servidor de Internet, servidor Internet SUBST m

servidor de Internet

network server

servidor de Internet

web server

servidor de web, servidor web SUBST m

servidor de web → servidor de Internet

Veja também: servidor de Internet

servidor de Internet, servidor Internet SUBST m

servidor de Internet

network server

servidor de Internet

web server

servidor del orden SUBST m RioPr formal

servidor del orden

officer of the law

servidor de correo SUBST m

servidor de correo

mail server

Traduções para servidores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

web farm

granja f de servidores

client-server

cliente-servidor

web server

servidor m web

file server

servidor m de archivos

file server

servidor m de ficheros

mail server

servidor m de correo

servidores no Dicionário PONS

Traduções para servidores no dicionário Espanhol»inglês

servidor(a) SUBST m(f) (criado)

servidor(a)

servant

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the queue Brit [or line americ] ? — I am

servidor SUBST m COMPUT

servidor

server

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subir archivos a un servidor

to upload files to a server

Traduções para servidores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yours truly (the speaker)

su seguro servidor formal

host

servidor m

server

servidor m

servidores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the queue Brit [or line americ] ? — I am

subir archivos a un servidor

to upload files to a server

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Luego, volviéndose a sus servidores, ordenóles que apresaran a los fautores de aquel nuevo frenesí dondequiera los hallasen, y les cargaran de cadenas.

mitosyleyendascr.com

Los antiguos caudillos que lo apoyaron para que tomara el poder, se convirtieron en los servidores y secuaces de su política de represión.

www.municipiourdaneta.com

Afortunadamente, este espolio terminó con los servidores de la compañía cerrados después de unos cuantos año de relativa impunidad gracias a la proverbial lentitud de la justicia.

www.plasticosydecibelios.com

Si los cuadros no se sustituyen por servidores públicos totalmente destituibles si no hacen su trabajo correctamente seguirà la misma situación.

jovencuba.com

Y las letras aparecen solas cuando están los servidores y se cierra solo en 5 segundos y después seguís jugando como si nada.

blog.mundogaturro.com

Finalmente, respecto al porcentaje mayoritario de sus servidores, supongo que te referís a los servidores de mails.

blog.smaldone.com.ar

Nadie es dueño de la verdad porque la verdad no tiene dueños, más bien servidores o cooperadores.

roncuaz.blogspot.com

No más felonías contra los servidores públicos, ahora sin fuero.

tribunaroja.moir.org.co

Porque al final de cuentas ese es el propósito de todo cuanto escuchan salir de las proscritas bocazas de sus seguros servidores.

engelcast.com

Esto está limitado por la capacidad técnica que ponen los operadores en sus servidores en los cabezales.

www.todotvnews.com