reestructuración no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reestructuración no dicionário Espanhol»inglês

reestructuración SUBST f (de una empresa)

reestructuración

restructuring

reestructuración

reorganization

la reestructuración de la deuda externa

the restructuring of the foreign debt

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se posicionaron en contra del proyecto de reestructuración

they took a stand against o they declared their opposition to the proposed restructuring

planteó la necesidad de una reestructuración total

she expressed the need for a total restructuring

estamos hablando no ya de cambios sino de una total reestructuración

we are not (just) talking about changes but about a total restructuring

saldrán ganando de esta reestructuración

they will benefit from o they stand to gain from this restructuring

Traduções para reestructuración no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restructuring

reestructuración f

restructuring (of a debt)

reestructuración f

realignment (of team)

reestructuración f

shuffle

reestructuración f

reestructuración no Dicionário PONS

Traduções para reestructuración no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restructuring

reestructuración f

shuffle

reestructuración f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es porque haya finalizado la reestructuración que mágicamente desaparecerán los problemas, enfrentaremos otros, vendrán y vienen nuevos y difíciles temas.

www.cfkargentina.com

Esta transformación ha dado lugar a una reestructuración capitalista en busca de un nuevo crecimiento de la productividad.

kmarx.wordpress.com

Luego me llamaron para decirme que el área estaba en plena reestructuración y que la búsqueda se suspendía hasta nuevo aviso.

blogaustral.org

Pues, sencillamente, rompiendo las estructuras moleculares de los hidrocarburos y originando un proceso que da lugar a diversas reestructuraciones químicas.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Es necesario extraer de nuestro proceso de reestructuración lecciones también que hacen al exterior y su implicancia en relación con los mercados financieros.

www.cfkargentina.com

Cristina recordó que desde la primera reestructuración de la deuda en 2005, venimos haciendo honor a esa deuda con nuestro propio trabajo y esfuerzo.

revistaeltranvia.com.ar

Deben establecerse criterios y parámetros diferentes con lo que juzgar la reestructuración, según exista o no aquel apoyo.

www.cfkargentina.com

El gobierno había encontrado la formula política adecuada para operar gran reestructuración de la sociedad y la economía.

www.altillo.com

Por consiguiente, ni siquiera existe la pretensión de intentar reestructuraciones justas y eficientes.

www.ieco.clarin.com

Además, a fines de 2012 se completó la reestructuración del playón de estacionamiento ubicado sobre calle 47.

laplataya.com