puñetazos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puñetazos no dicionário Espanhol»inglês

puñetazo SUBST m

puñetazo

punch

darle o pegarle un puñetazo a alg.

to punch sb

terminaron la discusión a puñetazos

the argument degenerated into a brawl coloq

se dieron puñetazos o de puñetazos

they traded punches coloq

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his fist into his face

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his face in coloq

se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa

he got fed up and thumped the table with his fist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

me asestó una puñalada/un puñetazo

he stabbed/punched me

Traduções para puñetazos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fisticuffs

puñetazos mpl coloq

fistfight

pelea f (a puñetazos)

he laid about him with his fists

empezó a dar puñetazos a diestra y siniestra

he laid about him with his fists

empezó a dar puñetazos a diestro y siniestro Esp

they set to with their fists

se empezaron a dar puñetazos

bunch of fives

puñetazo m

biff

puñetazo m

biff

pegarle un puñetazo a

to biff sb on the nose

pegarle un puñetazo en la nariz a alguien coloq

punch

puñetazo m

to give sb a punch

darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach

un puñetazo en la nariz/el estómago

punch

darle un puñetazo a

to slog it out (fight)

pelear a puñetazos

they were slogging it out on the street

estaban peleando a puñetazos en la calle

puñetazos no Dicionário PONS

Traduções para puñetazos no dicionário Espanhol»inglês

puñetazo SUBST m

puñetazo

punch

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

Traduções para puñetazos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blow (with the fist)

puñetazo m

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

punch

puñetazo m

to give sb a punch

dar un puñetazo a alguien

puñetazos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

pegar un puñetazo encima de la mesa

to thud on the table with one's fist

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

to punch sb unconscious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Después de todo, vieja tradición eslava permite a un hombre para demostrar su fuerza estaba en una pelea a puñetazos.

hn.game-game.com

Alí, con más de 1500 puñetazos recibidos esa noche en Manila, cayó al suelo como si hubiera sido noqueado.

www.juantonelli.com

Como castigo, los cuatro policías que lo custodiaban se ensañaron con él a patadas, rodillazos y puñetazos en la cabeza, cuello y espalda.

www.grupotortuga.com

Parece que repartiendo armas a todo el mundo solo se acabaría con el problema de los que son violentos a puñetazos y navajazos.

jorgevalin.wordpress.com

Ante mi negativa, la tia me empieza a pegar puñetazos en la cara y guantazos....

seduccionysuperacion.com

Este ejercicio es importante para encauzar nuestras técnicas, luxaciones, combos, estrangulaciones, puñetazos, patadas, técnicas con cuchillo, palo, katana o arma de fuego.

jlgarcia.galeon.com

Mis novelas van de aventuras urbanas y siempre hay puñetazos, vomitonas y ese tipo de elementos.

www.grundmagazine.org

Y tampoco son más que los de otras profesiones porque hasta presidentes de países han agredido a sus esposas a puñetazos.

www.el-carabobeno.com

Hablar estaba prohibido y era castigado con golpes de cachiporra de goma, puñetazos o quitando se nos el colchón.

www.desaparecidos.org

Acechar y espiar en el camino de la escuela a casa, perseguir, echar, dar puñetazos o codazos, empujar y propinar palizas.

noticias-elbolson.blogspot.com