primarias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para primarias no dicionário Espanhol»inglês

I.primar VERBO intr

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar VERBO trans DESP

primar jugadores

to give a bonus to

primario (primaria) ADJ

1. primario (básico):

primario (primaria) necesidades/objetivo

primary

primario (primaria) necesidades/objetivo

basic

primario (primaria) deber

fundamental

primario (primaria) deber

primary

2. primario (primitivo):

primario (primaria) instintos

primitive

3. primario PSICO:

primario (primaria)

primary

4. primario ELETRÓN:

primario (primaria)

primary

primaria SUBST f Primaria

1. primaria ESCOLAR:

primaria

elementary education

primaria

primary education Brit

2. primaria POL (en EEUU):

primaria

primary

Veja também: Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

sector primario SUBST m

sector primario

primary sector

educación primaria SUBST f

educación primaria

primary education

Veja também: Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

educación primaria Info

educación primaria

→ Primaria.

Veja também: Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

escuela primaria SUBST f

escuela primaria

primary school

enseñanza primaria Info

enseñanza primaria

→ Primaria.

Veja também: Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza primaria

enseñanza primaria SUBST f:

enseñanza primaria

elementary education americ

enseñanza primaria

primary education Brit

Veja também: Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

Traduções para primarias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

open primary

elecciones fpl primarias abiertas

primarias no Dicionário PONS

Traduções para primarias no dicionário Espanhol»inglês

primario (-a) ADJ

1. primario (principal, primero):

primario (-a)

primary

corriente primaria ELETRÓN

primary current

enseñanza primaria

primary education

necesidades primarias

basic necessities

2. primario (persona):

primario (-a)

primitive

I.primar VERBO intr

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour Brit [or behavior americ]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar VERBO trans

primar

to reward

atención primaria SUBST f MED

atención primaria

primary care [or healthcare]

centro m de atención primaria

primary care centre [or center americ]

médico (-a) m (f) de atención primaria

primary care physician

Traduções para primarias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

primary colour

color m primario

primary

primario, -a

primary stress LINGUÍS

acento m primario

primary

elecciones f pl primarias

primary education

enseñanza f primaria

grade school

escuela f primaria

junior school

escuela f primaria

primordial

primario, -a

primal

primario, -a

primarias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corriente primaria ELETRÓN

primary current

enseñanza primaria

primary education

necesidades primarias

basic necessities

enseñanza primaria

primary education

centro m de atención primaria

primary care centre [or center americ]

médico (-a) m (f) de atención primaria

primary care physician

elecciones f pl primarias

primary

alumno(-a) m (f) de primaria

junior

escuela f privada (imparte enseñanza primaria)

preparatory school

escuela f (de enseñanza) primaria

elementary school americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En las primarias y en las nacionales se votará en el mismo lugar en mesas mixtas.

demedios5.com.ar

Sería demasiado difícil para mí explicar ahora nuestro viejo sistema social, que es muy complejo, ya que necesitaríamos muchas horas para las cosas primarias.

blogs.tn.com.ar

Aseguran que al menos otros cinco actos de características similares compartirán en la recta final hacia las elecciones primarias del 11 de agosto.

diarioalfil.com.ar

En las primarias el kirchnerismo no fue el único derrotado.

misionesparatodos.com

La legisladora denunció que el apoyo que está siendo concedido únicamente a estudiantes de escuelas primarias del municipio, lo cual es inequitativo.

www.afmedios.com

La complejidad intrínseca y la multiplicidad de receptores colinérgicos se hacen evidentes tras la dilucidación de sus estructuras primarias.

www.javeriana.edu.co

A eso se sumaba el fastidio que implicaría votar tres veces: primero legisladores, luego en las primarias nacionales y luego diputados y senadores.

soydondenopienso.wordpress.com

Sin embargo, más de 90 % de las que alcanzan importancia clínica son consecuencia de una o más de las cefalalgias primarias.

bvs.sld.cu

Las coberteras primarias de las alas son azules y las escapulares de color verde.

www.avesdelima.com

Difícil desentrañar para qué sirven las primarias luego de su segunda implementación.

elestadista.com.ar