ponderar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ponderar no dicionário Espanhol»inglês

ponderar VERBO trans

1. ponderar (alabar):

ponderar

to praise

ponderar

to speak highly of

2. ponderar (considerar):

ponderar

to weigh up

ponderar

to consider

ponderar

to ponder

ponderar algo/a alg. de + adj

to consider o deem sth/sb to be  +  adj

lo ponderan de inteligente

he is considered o deemed to be intelligent

3. ponderar cálculo/índice:

ponderar

to weight

ponderar

to adjust

Traduções para ponderar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weigh up situation

ponderar

weigh up pros and cons

ponderar

weight often pass

ponderar

ponderar no Dicionário PONS

Traduções para ponderar no dicionário Espanhol»inglês

ponderar VERBO trans

1. ponderar (sopesar):

ponderar

to weigh up

2. ponderar (encomiar):

ponderar

to praise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ponderan la comodidad que significa tener acceso a todos los servicios en tan pocos metros.

oidmortales2011.blogspot.com

Es la brecha de la pobreza ponderada por la distancia de la persona pobre con respecto a la línea de pobreza.

jaimearistyescuder.blogspot.com

Las acciones son ponderadas en la cartera por su valor de mercado.

www.igdigital.com

Tal vez una mejor discriminación de estas causas posibilitaría detectar y ponderar relativamente otras restricciones que obran de manera negativa.

www.fcagr.unr.edu.ar

Ponderar no significa otra cosa que asignar, pesos, pesar la influencia relativa que cada indicador tiene respecto a la variable tomada en su conjunto.

www.educar-argentina.com.ar

Los niños no están en posición de ponderarlo, pero los adultos sí.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Ofrece argumentos, examina, pondera alternativas, trabaja sobre distintas hipótesis, etc..

focoeconomico.org

Pondera qué momento y qué medios favorecen nuestro objeto.

www.lamaquinadeltiempo.com

Les estoy hablando de los nunca bien ponderados: espíritu de sacrificio, cultura del esfuerzo, voluntad de superación, etcétera, tan asociados al deporte.

enroquedeciencia.blogspot.com

Y si de ponderarse trata, la relación actual es de dos tercios (66 %) a un tercio (33 %).

diarioalfil.com.ar