Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
radiowęglowe
dig up

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. escarbar VERBO intr

1. escarbar:

escarbar (hacer un hoyo)
to dig
escarbar (superficialmente)
to scrabble around
escarbar (superficialmente)
to scratch around
los niños escarbaban en la arena
the children were scrabbling around in the sand

2. escarbar (hurgar):

escarbar
to poke
escarbando en viejas heridas
opening old wounds

3. escarbar (fisgar, escudriñar):

escarbar en algo
to pry into sth

II. escarbar VERBO trans

escarbar la tierra (hacer un hoyo)
to dig a hole
escarbar la tierra (superficialmente)
to scratch around in the soil

III. escarbarse VERBO vpr

escarbarse refl nariz/dientes:

escarbarse
to pick
deja de escarbarte la nariz
stop picking your nose
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to scavenge for
escarbar en busca de
dogs scavenge for food in the garbage
los perros escarban or hurgan en la basura en busca de comida
dig around
escarbar (buscando algo)
scrape out hole
escarbar
scratch about
escarbar
to scratch about for sth
escarbar buscando algo
grub
escarbar
to grub for sth
escarbar en busca de algo
delve
escarbar
burrow (in handbag, drawer)
escarbar
scrabble
escarbar
scrape hole
escarbar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. escarbar VERBO intr

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en algo
to dig sth

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en algo
to investigate sth
escarbar en algo (entremeterse)
to pry into sth

II. escarbar VERBO trans

1. escarbar (la tierra):

escarbar
to dig up
escarbar la arena
to dig up sand

2. escarbar (la lumbre):

escarbar
to poke

3. escarbar (tocar):

escarbar algo
to pick at sth

4. escarbar (limpiar):

escarbar
to clean
escarbar los dientes
to pick one's teeth

5. escarbar:

escarbar (investigar)
to investigate
escarbar (entremeterse)
to pry into

III. escarbar VERBO reflex

escarbar escarbarse:

escarbarse
to pick
no te escarbes la herida
don't pick at the sore
escarbarse las orejas
to scratch [or pick] one's ears
inglês
inglês
espanhol
espanhol
scratch about
escarbar
scrabble
escarbar
dig
escarbar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. escarbar [es·kar·ˈβar] VERBO intr

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en algo
to dig sth

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en algo
to investigate sth
escarbar en algo (entremeterse)
to pry into sth

II. escarbar [es·kar·ˈβar] VERBO trans

1. escarbar (la tierra):

escarbar
to dig up
escarbar la arena
to dig up sand

2. escarbar (la lumbre):

escarbar
to poke

3. escarbar (tocar):

escarbar algo
to pick at sth

4. escarbar (limpiar):

escarbar
to clean
escarbar los dientes
to pick one's teeth

5. escarbar:

escarbar (investigar)
to investigate
escarbar (entremeterse)
to pry into

III. escarbar [es·kar·ˈβar] VERBO reflex

escarbar escarbarse:

escarbar
to pick
escarbarse las orejas
to scratch [or pick] one's ears
inglês
inglês
espanhol
espanhol
scrabble
escarbar
dig
escarbar
presente
yoescarbo
túescarbas
él/ella/ustedescarba
nosotros/nosotrasescarbamos
vosotros/vosotrasescarbáis
ellos/ellas/ustedesescarban
imperfecto
yoescarbaba
túescarbabas
él/ella/ustedescarbaba
nosotros/nosotrasescarbábamos
vosotros/vosotrasescarbabais
ellos/ellas/ustedesescarbaban
indefinido
yoescarbé
túescarbaste
él/ella/ustedescarbó
nosotros/nosotrasescarbamos
vosotros/vosotrasescarbasteis
ellos/ellas/ustedesescarbaron
futuro
yoescarbaré
túescarbarás
él/ella/ustedescarbará
nosotros/nosotrasescarbaremos
vosotros/vosotrasescarbaréis
ellos/ellas/ustedesescarbarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

escarbar en algo
to dig sth
escarbar en algo
to investigate sth
escarbar en algo (entremeterse)
to pry into sth
escarbar la arena
to dig up sand
escarbar algo
to pick at sth
escarbar los dientes
to pick one's teeth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El postulado masónico, en este aspecto, invita a la búsqueda, a escarbar dentro de uno mismo y dilucidar.
mauriciocamposmasoneria.blogspot.com
Escarban en sus mentes como un niño pequeño en la tierra en busca de lombrices.
laideaderomperideas.blogspot.com
Removed, escarbad y cambiad de sitio lo que considereis oportuno.
www.creciendocondavid.com
Esta es la historia de cómo terminé rehuyendo a escarbar más sobre un autor que por primera vez tocaba, y que me había dejado fascinada.
botelladecocacola.blogspot.com
Que el perro escarbe en la tierra puede ser por dos cosas.
mascotas.iquest.es

Consulte o dicionário