detallista no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para detallista no dicionário Espanhol»inglês

detallista¹ ADJ

1.1. detallista (minucioso):

detallista

precise

detallista

meticulous

detallista

perfectionist

1.2. detallista (atento):

detallista

thoughtful

detallista

considerate

¡qué poco detallista eres! le podías haber llevado unas flores

you're not very thoughtful, you might have taken her some flowers

2. detallista COM:

detallista

retail atrib

detallista² SUBST mf

1. detallista (persona minuciosa):

detallista

perfectionist

2. detallista COM:

detallista

retailer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo

he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance coloq

Traduções para detallista no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retailer

detallista mf

she pays scrupulous attention to detail

es muy detallista

he's a stickler for detail

es muy detallista

you'd better get it right, he's very persnickety

procura no equivocarte, es muy detallista

he has an eye for detail

es muy detallista or minucioso or meticuloso

we need somebody with a keen eye for detail

necesitamos una persona observadora y detallista

she has a fine eye for detail

es muy observadora y detallista

detallista no Dicionário PONS

Traduções para detallista no dicionário Espanhol»inglês

I.detallista ADJ

detallista

precise

detallista pej

pedantic

II.detallista SUBST mf

1. detallista (minucioso):

detallista

perfectionist

2. detallista COM:

detallista

retailer

3. detallista (considerado):

detallista

thoughtful person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuanto más leés, más detallista te ponés y eso es...

leyendo-ando.blogspot.com

Pero algunas personas, las obtienen a través de comerciantes detallistas que tocan a sus puertas.

www.fsis.usda.gov

Es detallista, muy buena observadora, cariñosa, se alimenta muy bien.

www.latidomusic.com

Por ejemplo si este vende a través de mayoristas o directamente a detallistas suele poner un precio de fábrica diferente para estas clases de clientes.

www.angelfire.com

Y nosotras somos muy detallistas y esperamos las cosas que nosotros hariamos.

www.cuantarazon.com

Probablemente usted mismo no desearía ser tan perfeccionista, ya que además de detallista puede ser despiadadamente crítico de si mismo.

roccoplanetashoy.blogspot.com

Evocadora, detallista, exacta de forma que no le sobra ni le falta una palabra.

adivinaquienlee.blogspot.com

Lo utilizan los comercios detallistas en algunas épocas del año.

www.indogma.com

Te pareces a tu papa - trabajador, inteligente, honesto - y de cierta forma eres igualito a tu mama, cariñoso (a tu manera jajaja) y detallista.

www.totoaguerrevere.com

Con tu memoria tan detallista me cuesta no creerte...

cancerdeque.blogspot.com