Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
kte
Wake me up

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. despertar1 VERBO trans

1. despertar persona:

despertar
to wake
despertar
to wake … up
despiértame a las ocho
wake me (up) at eight o'clock

2. despertar:

despertar sentimientos/pasiones
to arouse
despertar apetito
to whet
despertar recuerdos
to evoke
despertar interés
to awaken
despertar interés
to stir up
un discurso que despertó fuertes polémicas
a speech which sparked off o triggered o aroused o provoked fierce controversy
esa música despierta recuerdos de mi niñez
that music reminds me of my childhood o brings back o evokes memories of my childhood

II. despertar1 VERBO intr

1. despertar (del sueño):

despertar
to wake (up)
todavía no ha despertado de la anestesia
she hasn't come round from the anesthetic yet
despertó sobresaltado
he woke (up) with a start
despertó sobresaltado
he awoke with a start lit

2. despertar lit (a la realidad, al amor):

despertar
to wake up

III. despertarse VERBO vpr

1. despertarse (del sueño):

despertarse
to wake (up)
se despertó de madrugada
he woke (up) very early

2. despertarse (espabilarse):

despertarse
to wake (oneself) up
voy a darme una ducha a ver si me despierto
I'm going to have a shower to try to wake (myself) up
inglês
inglês
espanhol
espanhol
reawake
volver a despertarse
reawaken
volver a despertar(se)
wake me up at six o'clock
despiértame a las seis
wake up
despertarse
to wake up to the sound of birds singing
despertarse con el canto de los pájaros
wake
despertarse
stir anger/interest/memory:
despertarse

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês
despertarse
to wake up
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wake
despertarse
to sleep through noise
no despertarse con el ruido
stir
despertarse
awake
despertarse
to start out of sleep
despertarse sobresaltado
no Dicionário PONS
wake
despertarse
roll out
despertarse
to sleep through noise
no despertarse con el ruido
stir
despertarse
awake
despertarse
presente
yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotros/nosotrasdespertamos
vosotros/vosotrasdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan
imperfecto
yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotros/nosotrasdespertábamos
vosotros/vosotrasdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban
indefinido
yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotros/nosotrasdespertamos
vosotros/vosotrasdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron
futuro
yodespertaré
túdespertarás
él/ella/usteddespertará
nosotros/nosotrasdespertaremos
vosotros/vosotrasdespertaréis
ellos/ellas/ustedesdespertarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pensó que estaba a punto de despertarse y darse por enterado de que sus traumas habían aflorado.
www.cortorelatos.com
Lo que realmente no sé es si es posible despertarse y levantarse de la cama sólo por inercia.
www.unsimpleblog.com.ar
Zambra ha pedido una taza de café para despertarse de la siesta que acaba de tener.
leeporgusto.com
El problema es cuando despertarse tarde se convierte en un mal hábito.
negocioonline.fullblog.com.ar
Lo bueno es despertarse y saber que era un sueño, que no había tal dictador, pero que alguna idea era aprovechable... pero mucho mucho.
manuelguisande.wordpress.com

Consulte o dicionário