Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
extenuar-se
Naked

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

desnudo1 (desnuda) ADJ

1.1. desnudo (sin ropa):

desnudo (desnuda) persona
naked
nunca la había visto desnuda
he had never seen her naked o in the nude
le gusta nadar desnudo
he likes swimming in the nude
apareció totalmente desnudo
he appeared stark naked
sin maquillaje me siento desnuda
I feel naked without makeup o without my makeup on
desnudo de la cintura para arriba
naked to the waist
para este invierno estoy desnuda coloq
I haven't a thing to wear this winter

1.2. desnudo (descubierto):

desnudo (desnuda) hombros/brazos
bare
con los pies desnudos
barefoot

1.3. desnudo lit espada:

desnudo (desnuda)
naked lit

2.1. desnudo (sin adornos, sin aditamentos):

una habitación de paredes desnudas
a room with bare walls
la verdad desnuda
the naked o plain truth
no perceptible al ojo desnudo
not visible to the naked eye

2.2. desnudo árbol/rama:

desnudo (desnuda)
bare

Expressões:

(al desnudo) esta es la verdad al desnudo
this is the truth plain and simple
le había mostrado su corazón al desnudo
she had bared her soul to him
el cable quedó al desnudo
the wire was left bare

desnudo integral SUBST m

aparece en desnudo integral
she appears (completely) nude
la revista publica desnudos integrales
the magazine publishes full-frontal nude pictures o full frontals

desnudo2 SUBST m

1. desnudo ARTE:

desnudo
nude
un desnudo de mujer
a female nude

2. desnudo (desnudez):

desnudo
nudity
inglês
inglês
espanhol
espanhol
scenes of full frontal nudity
desnudos mpl explícitos or integrales
girlie movie/show americ
de desnudos
barefoot
con los pies desnudos lit
unclothed
desnudo
nude
desnudo m
in the nude
desnudo
nude
desnudo
to pose nude
posar desnudo
a nude portrait/study ARTE
un desnudo
a nude scene
una escena de desnudo
nude swimming is not allowed
no está permitido bañarse desnudo
full-frontal nudity
desnudo m integral
bare-armed
con los brazos desnudos

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

desnudo SUBST m arte

desnudo
nude

desnudo (-a) ADJ

1. desnudo (desvestido):

desnudo (-a)
naked
desnudo (-a)
nude
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down

2. desnudo (con poca ropa):

desnudo (-a)
half-naked

3. desnudo (despojado):

desnudo (-a)
bare

4. desnudo (pobre):

desnudo (-a)
penniless
este mes me he quedado desnudo coloq
this month I haven't got a penny

5. desnudo (claro):

desnudo (-a)
clear
al desnudo
clearly
decir a alguien la verdad desnuda
to tell sb the plain truth

6. desnudo (desprovisto):

desnudo de algo
devoid of sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nude
desnudo, -a
nude
desnudo m
in the nude
desnudo
unclad
desnudo, -a
full-frontal
desnudo m integral
naked
desnudo, -a
he didn't have any clothes on
estaba desnudo
bare (without any clothes)
desnudo, -a
bare (without plants, leaves)
desnudo, -a
nude scene
escena f de desnudo
streak
correr desnudo en un lugar público
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

desnudo (-a) [des·ˈnu·do, -a] ADJ

1. desnudo (desvestido):

desnudo (-a)
naked
desnudo (-a)
nude
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down

2. desnudo (con poca ropa):

desnudo (-a)
half-naked

3. desnudo (despojado):

desnudo (-a)
bare

4. desnudo (pobre):

desnudo (-a)
penniless
este mes me he quedado desnudo coloq
this month I'm broke

5. desnudo (claro):

desnudo (-a)
clear
al desnudo
clearly
decir a alguien la verdad desnuda
to tell sb the plain truth

6. desnudo (desprovisto):

desnudo de algo
devoid of sth

desnudo [des·ˈnu·do] SUBST m arte

desnudo
nude
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nude
desnudo, -a
nude
desnudo m
in the nude
desnudo
unclad
desnudo, -a
full-frontal
desnudo m integral
he didn't have any clothes on
estaba desnudo
naked
desnudo, -a
to be in a state of undress
estar desnudo
bare (without clothes)
desnudo, -a
bare (without plants, leaves)
desnudo, -a
nude scene
escena f de desnudo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada