consolación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para consolación no dicionário Espanhol»inglês

consolación SUBST f

consolación → premio

Veja também: premio

premio SUBST m Premio Cervantes

1. premio:

premio (galardón)

prize

premio (galardonado)

prizewinner

de o como premio

as a prize

el premio a la mejor película/al mejor actor

the award o prize for the best movie/actor

conceder o dar o otorgar un premio

to award o give a prize

recibir/obtener/ganar un premio

to receive/get/win a prize

ceremonia de entrega de premios

awards ceremony

ceremonia de entrega de premios

prize-giving ceremony Brit

se llevó el primer premio

she took o got o won first prize

se llevó el primer premio

she walked off with first prize coloq

viene con premio coloq, humor

she's got a bun in the oven coloq

2. premio (en un sorteo):

premio

prize

¿le tocó algún premio?

did you win a prize?

3. premio (a esfuerzos, sacrificios):

premio

reward

como premio a su dedicación

as a reward for your dedication

4. premio (competición):

premio

trophy

el Premio Inyala

the Inyala Award o Cup o Trophy o Stakes

premio de consolación SUBST m

premio de consolación

consolation prize

Traduções para consolación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consolation prize

premio m de consolación

to get or win the wooden spoon esp Brit coloq

llevarse el premio de consolación

consolación no Dicionário PONS

Traduções para consolación no dicionário Espanhol»inglês

consolación SUBST f

consolación

consolation

Traduções para consolación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consolation prize

premio m de consolación

consolación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

premio m de consolación

consolation prize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Según la tradición ignaciana, está sometido a dos polaridades fundamentales: la consolación y la desolación.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Es bueno aspirar alto, porque si no se pega, siempre quedan los premios de consolación.

monitoreodnoticias.wordpress.com

El trató de consolarme, como si la consolación existiera.

www.revistacronopio.com

El lenguaje ascético expresa muchas veces el término consolación para semejante experiencia.

www.franciscanos.net

Y tu, a su tiempo, harás teshuváh y traerás gran consolación a tus hermanos.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Es necesario dar consolación y esperanza a los pobres del mundo.

www.mscperu.org

La única consolación que encuentro en todo esto es saber que trabajo por una organización que trata de prevenir abusos a los derechos humanos.

blog.medeamaterial.com

Todos ellos conforman la escena de la consolación y tristeza.

www.arteespana.com

Era un evento de copa de consolación que atrajo la atención de los consumidores y generó ruido en social media sobre la empresa.

www.soyentrepreneur.com

Lo otro sería algo así como un premio de consolación, un premio de segunda.

editarenvozalta.wordpress.com