comfortable no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comfortable no dicionário inglês»Espanhol

comfortable [americ ˈkəmfərdəb(ə)l, ˈkəmftərbəl, Brit ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] ADJ

1.1. comfortable:

comfortable chair/clothes

cómodo

comfortable house/room

confortable

comfortable house/room

cómodo

I'm not very comfortable in this chair/dress

no estoy muy cómoda en esta silla/con este vestido

to make oneself comfortable , make yourself comfortable!

¡ponte cómodo!

he made himself comfortable in an armchair

se acomodó or arrellanó en un sillón

the nurse came in to make him comfortable

la enfermera vino a ponerlo cómodo

the truth is not so comfortable

la verdad no es tan agradable

1.2. comfortable MED:

comfortable

estable

she spent a comfortable night

pasó buena noche

1.3. comfortable (at ease):

comfortable pred

cómodo

to feel comfortable with sb

sentirse cómodo or a gusto con alguien

choose a subject you feel comfortable with

elige un tema en el que te sientas seguro

1.4. comfortable (complacent):

comfortable view/assumption

cómodo

2. comfortable (financially):

comfortable income/pension

bueno

they're comfortable

están bien (de dinero)

they're comfortable

son gente acomodada

they enjoy a comfortable lifestyle

llevan una vida desahogada

3. comfortable margin/majority:

comfortable

amplio

comfortable

holgado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

though the house is small, it is very comfortable

aunque or a pesar de que la casa es pequeña, es muy cómoda

the house, though small, is very comfortable

la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

he won by a narrow/wide/comfortable margin

ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

Traduções para comfortable no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confortable

comfortable

muelle

comfortable

muelle

comfortable

holgado (holgada)

comfortable

holgado (holgada) victoria

comfortable

holgado (holgada) mayoría

comfortable

si pones la maleta en la baca iremos más holgados

if you put the suitcase on the roof rack we'll have more room o we'll be more comfortable

la casa es chiquita pero cómoda

the house is small but comfortable

cómodo (cómoda)

comfortable

me siento o estoy cómoda con esta blusa

I feel comfortable in this blouse

alentaban esperanzas de bienestar

they cherished hopes of a comfortable life

desahogado (desahogada)

comfortable

comfortable no Dicionário PONS

Traduções para comfortable no dicionário inglês»Espanhol

comfortable [ˈkʌmftəbl, americ ˈkʌmfɚt̬ə-] ADJ

1. comfortable (offering comfort):

comfortable

cómodo, -a

to make oneself comfortable

ponerse cómodo

2. comfortable (financially stable):

comfortable

acomodado, -a

comfortable life

vida f holgada

3. comfortable DESP (substantial):

comfortable

fácil

Traduções para comfortable no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confortable

comfortable

cómodo (-a) (cosa)

comfortable

cómodo (-a)

comfortable

¡ponte cómodo!

make yourself comfortable!

acomodado (-a)

comfortable

muelle (cómodo)

comfortable

no me hallo a gusto aquí

I don't feel comfortable here

acomodarse

to make oneself comfortable

estar a gusto

to feel comfortable

ponte cómodo

make yourself comfortable

comfortable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make oneself comfortable

ponerse cómodo

comfortable life

vida f holgada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is utilized so often because of its comfortable, breathable properties.

en.wikipedia.org

It has made a comfortable environment compared to the old studio.

en.wikipedia.org

It is believed that this will lead children to be more comfortable with themselves and their feelings.

en.wikipedia.org

Having one single size will not meet everyones needs; therefore, it is important to find out which is a comfortable reading size for each individual.

en.wikipedia.org

I was in a very comfortable place writing (number) three.

en.wikipedia.org

He's equally comfortable in the short story, short-short and novella lengths.

en.wikipedia.org

But it's clear that neither is entirely comfortable in their new homes.

en.wikipedia.org

This makes the saddle comfortable for long hours of riding and for riding in tough terrain.

en.wikipedia.org

He wanted to have the families be as comfortable as possible.

en.wikipedia.org

Differences include a different frame, more comfortable seat, tree handle bars, and a slightly larger gas tank.

en.wikipedia.org