comedores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comedores no dicionário Espanhol»inglês

comedor¹ (comedora) ADJ coloq

son todos muy comedores

they're all big eaters

comedor² SUBST m

1.1. comedor (sala):

comedor (en una casa, un hotel)

dining room

comedor (en un colegio)

dining hall

comedor (en una fábrica)

canteen

comedor (en una fábrica)

cafeteria

comedor (en una universidad)

dining hall

comedor (en una universidad)

refectory Brit

1.2. comedor (conjunto de muebles):

comedor

dining-room furniture

2. comedor Urug coloq (dientes):

comedor

false teeth pl

comedor de diario, comedor diario SUBST m

comedor de diario

breakfast room

coche comedor SUBST m

coche comedor → coche restaurante

Veja também: coche restaurante

coche restaurante SUBST m

coche restaurante

dining car

coche restaurante

restaurant car Brit

living-comedor SUBST m CSur

living-comedor

living-cum-dining room

carro comedor SUBST m Méx

carro comedor

dining car

carro comedor

restaurant car Brit

salón comedor SUBST m

salón comedor

living room-dining room

vagón comedor SUBST m Esp

vagón comedor

dining car

vagón comedor

restaurant car Brit

juego de comedor SUBST m

juego de comedor

dining room suite

Traduções para comedores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lounge-diner

salón-comedor m

lounge-diner

living-comedor m CSur

comedores no Dicionário PONS

Traduções para comedores no dicionário Espanhol»inglês

comedor SUBST m

1. comedor:

comedor (sala)

dining room

comedor (en una empresa)

canteen

comedor universitario

refectory

2. comedor (mobiliario):

comedor

dining-room furniture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pasemos al comedor

let's go to the dining room

Traduções para comedores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dining room

comedor m

canteen (restaurant for students or staff) Brit

comedor m

children's canteen Brit

comedor infantil

school canteen Brit

comedor escolar

canteen service Brit

servicio de comedor m

head waiter

jefe m de comedor

soup kitchen

comedor m de beneficencia

dinner table

mesa f de comedor

hall (in schools)

comedor m

mess

comedor m

common

comedor m

comedores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

comedor universitario

refectory

pasemos al comedor

let's go to the dining room

comedor m de beneficencia

soup kitchen

jefe m de comedor

head waiter

mesa f de comedor

dinner table

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No hay sillas ni comedores, por lo que comen de cuclillas en un terrado del tamaño de una cancha de microfútbol.

santiagobenavides.com

Han seguido funcionando como hemos señalado los seminternados, comedores obreros, hogares de ancianos, casas de abuelos y otras tantas instituciones.

www.mujeres.co.cu

Los koalas modernos se encuentran entre los comedores de hojas arbóreas más grandes.

www.latinoaustralia.com

Con voladores y bailes de domingo, remojones en el barro, en el mar, ramas que bailan casi solas, fiestas de almendras y comedores de fuego nocturnos.

www.grancanaria.com

En un entrepiso se encuentra el gimnasio y en la parte superior los comedores.

wwwtinteroeconomico.blogspot.com

Ausencia de calefacción, desayunos flacos, comedores cerrados, son detalles a tener en cuenta para aclarar cuando haga las reservas.

checkin.diariopolitica.com

Materia orgánica en descomposición con protistas, protozoarios y otros organismos que sirven como alimento para los comedores de detritos.

www.proteccioncivil.org

Algunos tiburones como el tiburón peregrino, son comedores filtro que consumen grandes cantidades de zooplancton, como copépodos y cril.

www.tudiscovery.com

Una de las más grandes diferencias entre aquella época y ésta es la existencia de comedores a donde papás e hijos iban a comer.

pircasytrincheras.blogspot.com

El comercio es una de las actividades que con mayor fuerza se desarrollan en el área, ya que también existen pequeños negocios como pulperías, comedores, refresquerías y farmacias.

www.programazonaf.org