apropiados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apropiados no dicionário Espanhol»inglês

apropiado (apropiada) ADJ

apropiado (apropiada)

suitable

llevaba un vestido muy poco apropiado para una boda

the dress she was wearing was very inappropriate o unsuitable for a wedding

el discurso fue muy apropiado a la ocasión

the speech was very fitting for the occasion

la persona apropiada para el cargo

the right person o a suitable person for the job

este libro no es apropiado para tu edad

this book is unsuitable for someone of your age

¡podrías haber elegido un momento más apropiado!

you could have chosen a better time

¡podrías haber elegido un momento más apropiado!

you could have chosen a more appropriate time formal

Traduções para apropiados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

age-appropriate

apropiado para la edad

age-appropriate games

juegos apropiados para or acordes con la edad

meet

apropiado

befitting

apropiado

appropriateness

lo apropiado

seemliness

lo apropiado

apposite

apropiado

becoming formal

apropiado

inappropriateness (of dress, gift)

lo poco apropiado

suitable

apropiado

(to be) suitable for sb/sth/-ing

ser apropiado or adecuado para alguien/algo/ +infin

it is suitable for painting all kinds of surfaces

es apropiado or adecuado para pintar todo tipo de superficies

a mild shampoo suitable for frequent use

un champú suave adecuado or apropiado para uso frecuente

suitable

apropiado

the program is not suitable for children

el programa no es apropiado or apto para niños

apropiados no Dicionário PONS

Traduções para apropiados no dicionário Espanhol»inglês

I.apropiar VERBO trans

1. apropiar (adaptar):

apropiar

to adapt

2. apropiar lat-amer:

apropiar (premio, beca)

to award

apropiar (encargo)

to assign

II.apropiar VERBO reflex

apropiarse de algo

to appropriate sth

apropiado (-a) ADJ

1. apropiado (adecuado):

apropiado a [o para] algo

suitable for sth

2. apropiado:

apropiado (-a) (oportuno)

appropriate

apropiado (-a) (precio)

reasonable

Traduções para apropiados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seemly

apropiado, -a

apposite

apropiado, -a

becoming

apropiado, -a

fitting

apropiado, -a

appropriate

apropiado, -a

appropriate to the occasion

apropiado [o adecuado] para la ocasión

to be conducive to sth

ser apropiado para algo

apropos

apropiado, -a

suitable

apropiado, -a

to be suitable for sb

ser apropiado [o adecuado] para alguien

apropiados Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apropiado a [o para] algo

suitable for sth

ser apropiado [o adecuado] para alguien

to be suitable for sb

apropiado [o adecuado] para la ocasión

appropriate to the occasion

no ser el lugar apropiado para hacer algo

not to be the place to do sth

éste no es un lugar apropiado para criar a tus hijos

this is no place to bring up your children

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algunos entrenadores usan teorías de entrenamiento y competición apropiados para adultos, pero inadecuados para los niños.

www.eljardinonline.com.ar

Por tanto, los telescopios refractores son apropiados para observación planetaria, y no para cielo profundo.

www.astronomia-iniciacion.com

Los sentimientos excitables e inflamables no suelen adaptarse a la vida práctica, y, por tanto, no son muy apropiados para la guerra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se manifiesta con inflamación local, dolor y secreción que no ceden con el paso del tiempo ni con los los tratamientos apropiados.

www.ginecoweb.com

Inicialmente, los educadores desearán desarrollar listas relámpago, y posteriormente su propio directorio, que analice los medios de comunicación disponibles y apropiados para la programación educativa.

aceproject.org

El apoyo de genetistas con experiencia puede ayudar con un consejo genético luego de los estudios apropiados.

www.cienfuegos.cl

La habilidad de diferenciar entre procesos fotográficos es esencial para poder seleccionar las condiciones ambientales y las cajas, sobres, fundas o envoltorios apropiados.

www.loc.gov

Existe una gran variedad de materiales apropiados para la fabricación de rotulaciones, desde aluminio fundido, acrílico y plásticos de diferentes tipos.

impresion-total.com

Es tarea del administrador predial seleccionar los datos apropiados para los objetivos específicos de una lechería, convirtiendo los números en información relevante.

nature.berkeley.edu

Los compactadores de carga trasera son más apropiados en las áreas de mayor producción de residuos sólidos, y mejores vías de comunicación.

apronadpanama.wordpress.com