aluvión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aluvión no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
el aluvión desplazó todo lo que encontró a su paso
the flood washed away everything in its path o carried everything before it
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence

Traduções para aluvión no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
alluvium
aluvión m
spate (of orders, letters, inquiries)
aluvión m
barrage
aluvión m
a barrage of questions/criticism
un aluvión de preguntas/críticas
they were barraged with complaints
recibieron un aluvión de quejas
deluge
aluvión m
they were deluged with protests/letters
recibieron un aluvión de protestas/cartas
we have been inundated with visitors/presents
hemos recibido un aluvión de visitantes/regalos
a flurry of proposals/objections
un aluvión de propuestas/objeciones
a shower of abuse
una lluvia or un aluvión de insultos

aluvión no Dicionário PONS

Traduções para aluvión no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para aluvión no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a stream of invective
un aluvión de invectivas
spate of letters, inquiries
aluvión m
barrage
aluvión m
to be inundated with letters
recibir un aluvión de cartas
deluge of complaints
aluvión m
the calls for tickets flooded the switchboard
el aluvión de peticiones de entradas colapsó la centralita
refugees have been flooding in
ha estado llegando un aluvión de refugiados
flood of abuse
aluvión m de insultos

aluvión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tierra de aluvión
alluvial soil
el aluvión de peticiones de entradas colapsó la centralita
the calls for tickets flooded the switchboard
ha estado llegando un aluvión de refugiados
refugees have been flooding in
aluvión m de insultos
flood of abuse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El recurrir a la institución, contra el aluvión de inseguridad moderna, es siempre precario.
www.humanismointegral.com
Hurdle se expresó abrumado por el aluvión de mensajes que ha recibido.
espndeportes.espn.go.com
En la mañana del sexto díal aluvión de cilindros de papel fue disminuyendo.
www.laeditorialvirtual.com.ar
El planeta tierra comenzará a experimentar cambios climáticos bruscos, que de hecho ya los estamos sintiendo: aluviones inmensos, huracanes, terremotos seguidos, olas de calor, etc..
proyectohumano.argentinaforo.net
Esto trajo un aluvión de nuevas tecnologías de audio, video, animación y programación a la red, pero presentaba un aspecto problemático: la compatibilidad.
www.portalplanetasedna.com.ar
La detención de autos de alta gama en los semáforos, posibilitaba que otro aluvión zoológico los rodeara.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Las enormes necesidades de leña han provocado una preocupante deforestación, que ha aumentado el peligro de deslaves y aluviones.
www.marthacolmenares.com
He tenido el predecible aluvión de cartas de víctimas de la fe, protestando por mis críticas a ésta.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Durante estas últimas semanas hemos recibido un aluvión de novedades en cuento a datos del film.
www.pixfans.com
Esta situación muy próxima al delito de cohecho provoca un aluvión de preguntas parlamentarias y la necesidad de respuesta a todas estas preguntas.
blogueiros.axena.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "aluvión" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares