PONS Espanhol ↔ Inglês Tradutor

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Querias escrever?

slot ,

bot ,

elote ,

flota ,

flote ,

lote ,

loto ,

olote ,

pilot ,

plom ,

rulot ,

spot ,

plomo ,

polo ,

duplo ,

soplo ,

ou

gasolina sin plomo

Dicionário de Espanhol Oxford

Polo Norte SUBST m

Polo Norte: North Pole

Polo Sur SUBST m

Polo Sur: South Pole

polo¹ (pola) ADJ Amer Central coloq

polo (pola): hick atrib americ coloq

polo (pola): country atrib

no sea tan polo: don't be such a hick coloq

no sea tan polo: don't be such a yokel Brit coloq

polo² SUBST m

1. polo GEOGR:

polo: pole

2. polo:

polo ELETRÓN, FÍS: pole

polo positivo/negativo: positive/negative pole

polo magnético: magnetic pole

ser el polo opuesto de alg./algo coloq: to be the complete opposite of sb/sth

ser polos opuestos coloq: to be poles apart

3. polo (centro):

polo: center americ

polo: centre Brit

polo: focus

4. polo DESP:

polo: polo

5. polo MODA:

polo: polo shirt

6. polo Esp (helado):

polo: Popsicle ® americ

polo: ice lolly Brit

pilot [piˈlo] SUBST m Urug

pilot: raincoat

rulot SUBST f Esp

rulot: trailer americ

rulot: caravan Brit

slot <pl slots> [eˈslo(t)] SUBST m COMPUT

slot: slot

slot de memoria: memory slot

plom SUBST m coloq

plom: bang

plom: wham coloq

gasolina sin plomo SUBST f

gasolina sin plomo: unleaded gasoline americ

gasolina sin plomo: unleaded petrol Brit

plomo SUBST m

1.1. plomo (metal):

plomo: lead

soldado de plomo: tin soldier

1.2. plomo calão (balas):

plomo: lead calão

le llenaron el cuerpo de plomo: they filled him with lead calão

ser más pesado que el plomo coloq (ser latoso): to be a real pain in the neck coloq

ser más pesado que el plomo (ser aburrido): to be deadly boring coloq

ser más pesado que el plomo (ser aburrido): to be a real bore coloq

ser más pesado que el plomo (ser aburrido): to be lethally boring o lethal americ coloq

2. plomo coloq (persona, cosa pesada):

este libro/profesor es un plomo: this book/teacher is deadly boring coloq

este libro/profesor es un plomo: this book/teacher is lethal americ coloq

este libro/profesor es un plomo: this book/teacher is deadly Brit coloq

¡qué plomo!: what a drag o pain! coloq

¡qué plomo!: what a bummer! calão

3.1. plomo (plomada):

plomo: plumb line

tiene que estar a plomo: it has to be plumb o exactly vertical

caer a plomo tela/cortina:: to hang straight

el sol caía a plomo sobre la ciudad: the sun was overhead beating down on the city

3.2. plomo (para cortinas):

plomo: weight

3.3. plomo (en pesca):

plomo: weight

4. plomo Esp (fusible):

plomo: fuse

Expressões:

(de) color plomo: lead-colored americ

(de) color plomo: lead-coloured Brit

(de) color plomo: lead-gray americ

(de) color plomo: lead-grey Brit

no Dicionário PONS

polo SUBST m

1. polo GEO, FÍS, ASTROL, ASTRON:

polo: pole

polo norte/ártico/boreal: North Pole

polo sur/antártico/austral: South Pole

polo industrial: development region

2. polo DESP:

polo: polo

3. polo (camiseta):

polo: polo neck

4. polo (helado):

polo: ice lolly

plomo SUBST m

1. plomo (metal):

plomo: lead

gasolina sin plomo: unleaded petrol Brit

gasolina sin plomo: unleaded gas americ

caer a plomo: to fall heavily

2. plomo coloq (pesado):

ser un plomo: to be a real drag

3. plomo (plomada):

plomo: plumb line

4. plomo (bala):

plomo: bullet

5. plomo pl ELETRÓN:

plomo: fuse

spot <spots> SUBST m

spot: TV commercial

bot SUBST m INET

bot: bot

flota SUBST f

flota: fleet

loto¹ SUBST m

1. loto (planta):

loto: lotus

2. loto (flor):

loto: lotus flower

loto² SUBST f coloq

loto: lottery

olote SUBST m Méx

olote: corncob

duplo (-a) ADJ

duplo (-a): double

soplo SUBST m

1. soplo (acción):

soplo: puff

apagar las velas de un soplo: to blow out the candles with one puff

2. soplo (viento leve):

soplo: breeze

soplo de viento: breath of wind

3. soplo (tiempo):

como un soplo: like a flash

4. soplo (denuncia):

soplo: tip-off

5. soplo:

soplo (sonido): murmur

soplo (corazón): heart murmur

no Dicionário PONS

polo [ˈpo·lo] SUBST m

1. polo GEO, FÍS, ASTROL, ASTRON:

polo: pole

polo norte/ártico/boreal: North Pole

polo sur/antártico/austral: South Pole

polo industrial: development region

2. polo DESP:

polo: polo

3. polo (camiseta):

polo: polo neck

4. polo (helado):

polo: popsicle

plomo [ˈplo·mo] SUBST m

1. plomo (metal):

plomo: lead

gasolina sin plomo: unleaded gas

caer a plomo: to fall heavily

2. plomo coloq (pesado):

ser un plomo: to be a real drag

3. plomo pl ELETRÓN:

plomo: fuse

elote [e·ˈlo·te] SUBST m Amer Central

elote: ear of corn

olote [o·ˈlo·te] SUBST m Méx

olote: corncob

flote [ˈflo·te] SUBST m

estar a flote: to be afloat

mantenerse a flote tb. fig: to manage to keep one's head above water

sacar a flote una empresa: to get a business going

flota [ˈflo·ta] SUBST f

flota: fleet

lote [ˈlo·te] SUBST m

1. lote (parte):

lote: share

lote COM: lot

2. lote (toqueteo):

darse [o pegarse] el lote: to get off with

loto¹ [ˈlo·to] SUBST m

loto (planta): lotus

loto (flor): lotus flower

loto² [ˈlo·to] SUBST f coloq

loto: lottery

soplo [ˈso·plo] SUBST m

1. soplo (acción):

soplo: puff

apagar las velas de un soplo: to blow out the candles with one puff

2. soplo (viento leve):

soplo: breeze

soplo de viento: breath of wind

3. soplo (tiempo):

como un soplo: like a flash

4. soplo (denuncia):

soplo: tip-off

5. soplo:

soplo (sonido): murmur

soplo (corazón): heart murmur

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

desconexión de los cilindros

desconexión de los cilindros: cylinder shut-down

disposición de los cilindros en forma de W.

disposición de los cilindros en forma de W.: W-shaped cylinder layout

disposición de los cilindros

disposición de los cilindros: cylinder arrangement

calefacción del sumidero del lodo de aceite

calefacción del sumidero del lodo de aceite: oil sump heater

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Por lo tanto, la verdad sale a flote ahora más rápidamente.

despierten.wordpress.com

Tu negocio se mantiene a flote en mitad de la tormenta pero te gustaría explorar qué puedes o no puedes hacer.

www.contunegocio.es

Pero, también sé que esto lo voy a superar, y voy a salir a flote.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Mantener nuestros valores éticos y morales a flote hace que el camino a la felicidad sea más fácil y ameno.

www.recursosdeautoayuda.com

Esperaremos a que salgan a flote y entonces contaremos 4 minutos y estarán listo.

www.missmigas.com

Consulte o dicionário