exacto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exacto no dicionário Espanhol»inglês

exacto¹ (exacta) ADJ

1. exacto (no aproximado):

exacto (exacta) medida/peso/cantidad

exact

pesa 40 kilos exactos

he weighs exactly 40 kilos

hay que ser muy exacto en los cálculos

you have to be very accurate o precise in your calculations

2. exacto (verdadero, riguroso):

exacto (exacta) informe

accurate

tu versión no es del todo exacta

your version isn't entirely accurate

3. exacto (idéntico):

exacto (exacta) copia

exact

exacto (exacta) reproducción

accurate

exacto² INTERJ

exacto

exactly!

exacto

precisely!

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando

exactly o right! just what I was thinking

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es rigurosamente cierto/exacto

it is strictly true/accurate

Traduções para exacto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inch-perfect move

muy exacto

accurate measurement/instrument

exacto

accurate description/assessment

exacto

accurate translation

exacto

accurate to three decimal places

exacto hasta la tercera cifra decimal

spot on

exacto

his estimate was spot on

su cálculo fue exacto

precise calculations/measurements

exacto

there were about 60, 59 to be precise

había unos 60, 59 para ser exacto or preciso

exact number/size/time/date

exacto

this is the exact spot

este es el sitio exacto or el lugar preciso

but that means starting all over again — precisely!

pero eso significa empezar de nuevo — ¡exacto! or ¡justamente!

exacto no Dicionário PONS

Traduções para exacto no dicionário Espanhol»inglês

exacto (-a) ADJ

1. exacto:

exacto (-a) (con precisión)

accurate

exacto (-a) (al copiar algo)

faithful

2. exacto (correcto):

exacto (-a)

correct

eso no es del todo exacto

that's not exactly true

3. exacto (puntual):

exacto (-a)

punctual

Traduções para exacto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precise

exacto, -a

spot-on

exacto, -a

accurate

exacto, -a

pinpoint

exacto, -a

exact

exacto, -a

actual

exacto, -a

exactly!

¡exacto!

direct

exacto, -a

proper meaning

sentido m exacto

exacto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eso no es del todo exacto

that's not exactly true

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nunca recuerdo las palabras exactas, pero suelo recordar con bastante exactitud los conceptos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El hedonismo que propongo es un hedonismo del ser, es el antídoto exacto para el hedonismo del tener.

thepoisonmag.com

Esta es quizás la razón exacta por la que vemos tantas herramientas diferentes optimizador del sistema que surgen en el día a día.

viciodeciudad.com.ar

Esto no es incorrecto, pero creo que no es exacto del todo.

www.laspalabrasylascosas.com

El producto se enlata y luego se pesa para determinar el peso drenado exacto de cada una.

www.oas.org

Todos estaban fraccionados y empaquetados con cinta de embalar, preparados con inscripciones donde constaban los pesos exactos de cada unidad.

noticiasyprotagonistas.com

Una célula fotoeléctrica y un termistor detectan el punto exacto en el que se produce la condensación y la temperatura, respectivamente.

www.microanalitica.com.ar

Es decir, el concepto de geoide surge a partir de la necesidad de modelar geométricamente la tierra, y por eso no solo es correcto sino exacto.

www.fogonazos.es

El enlace tuy tampoco me funciona, quizás si me pones el título exacto de ese video o como sea el título lo encuentro.

segundacita.blogspot.com

Esa cart es hermosa y exacto cn lo q siento.

www.solteracodiciada.com