-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
el no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford
Traduções para el no dicionário Espanhol»inglês
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
- el sol
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) coloq in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
Veja também: Argentina, África, a, a, A
a
1. a → alias
2. a → ausente
a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
- está a diez kilómetros de aquí
- está a diez kilómetros de aquí
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
- iban a 100 kilómetros por hora
4. a (indicando modo, estilo):
- a crédito
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a coloq (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a coloq (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
- a petición del interesado formal
alto el fuego SUBST m Esp MILITAR
corresponsal en el extranjero SUBST mf
Jack el destripador SUBST m
viajera en el tiempo SUBST f
viajero en el tiempo SUBST m
Veja também: Lotería Primitiva, Lotería Nacional
Lotería Primitiva Info
- A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.
Lotería Nacional Info
- A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.
el no Dicionário PONS
Traduções para el no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)
Traduções para el no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)
el Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- el rebaño se desparramó por el campo
el do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH
Traduções para el no dicionário Espanhol»inglês
Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
Espanhol