Traductions de „zapear“ dans le dictionnaire espagnol » français

zapear [θapeˈar] TV

zapear

zapper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, zapeando el otro día, me detuve en un programa de un canal muy conocido en el que un grupo de personas vociferaban de forma muy animada.

juliollamasrodriguez.blogspot.com

En la radiodifusión al abrir la emisora, o al zapear, carecemos de control.

martiner.blogs.uv.es

De ahí el verbo zapear, espantar al gato y, familiarmente, ahuyentar a alguien.

www.juventudrebelde.cu

No puedes zapearlo, no puedes ignorarlo (el grafiti, la publicidad, la contrapublicidad, la arquitectura).

elblogdefarina.blogspot.com

A este señor le harán falta días de 72 horas para poder solo zapear buscando un programa.

www.bandin.info

Un zapear por el dial.

radiochips.blogspot.com

Una ficción que se desmonta al zapear por cualquiera de las decenas de cadenas que, cada vez más, nos inundan con mucho circo de consumo fácil.

www.xarxatic.com

Por liberado quiero decir que no la tengo entre mis canales sintonizados, así no caigo en ella ni por casualidad zapeando.

comunicacionsellamaeljuego.com

Estás en el sillón zapeando y oh sorpresa, ves a un presentador en un programa en el que nunca te lo hubieras imaginado.

elgarfiodelatele.com

No es lo mismo el zapeado de páginas, la lectura de titulares o la búsqueda directa, que la exploración detenida de un espacio hipertextual.

www.hipertexto.info