Traductions de „terrateniente“ dans le dictionnaire espagnol » français

terrateniente [tɛrrateˈnĭente] SUBST m

terrateniente

propriétaire m terrien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unas medidas que benefician, una vez más, a los grandes terratenientes y a la agroindustria, en detrimento de aquellos que trabajan y cuidan la tierra.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Los grandes terratenientes, los consultores y otros expertos tendrán la mayoría del dinero.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

El ingreso que procede completamente de la tierra se llama renta y pertenece al terrateniente...

kmarx.wordpress.com

Y aun así, los que se beneficiaron con la ley no fueron éstos, si no lo terratenientes.

infosudoeste.com.ar

Los propios terratenientes son ellos mismos muy diferentes.

www.socialismo-o-barbarie.org

Por entonces los grandes terratenientes producían carne y arrendaban parte de sus tierras a los pequeños agricultores que sembraban trigo, maíz y girasol.

www.diariomardeajo.com.ar

También era un gran terrateniente de la provincia.

www.nerosumi.com

Su secuestro, en aquel lejano enero, fue la espita que precipitó la huída de los terratenientes.

www.resumenlatinoamericano.org

Nada más recibir la llamada de la mujer, el terrateniente telefonea a su sobrino para decirle que tiene un regalo para él.

foro.telenovela-world.com

Éstos pueden ser pequeños propietarios, campesinos terratenientes o comerciantes.

espanol.answers.yahoo.com