Traductions de „suya“ dans le dictionnaire espagnol » français

suyo [ˈsujo] PRON, ADJ, suya [ˈsuja], suyos [ˈsujos], suyas [ˈsujas]

suyo

à lui, à elle (o à vous)

suyo

à eux, à elles (o à vous)

el suyo [o la suyo]

le sien, la sienne

una idea suya

une de ses idées

hacer suyo

faire sien (o sienne)

ir a lo suyo

ne penser qu'à sa petite personne

Expressions couramment utilisées avec suya

salirse con la suya

arriver à ses fins

una idea suya

une de ses idées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se ha pegado un castañazo contra un coche, seguro que la culpa es suya.

www.miguelnavascues.com

Mahoma convenció a sus seguidores de que a una orden suya se le iba a acercar una montaña desde la cual predicaría.

www.portalplanetasedna.com.ar

Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor.

www.nuestroabogado.cl

Baste una mirada suya para transformar la historia o para transformar la visión de un cosmos.

creandoutopias.net

La suya es una historia de superación y lucha comandada por sus incasables padres y hermanos hoy plasmada en el formato de un documental de media hora de duración.

www.elblogdeanna.es

La segunda noche de pasarela, el martes 24, volverá seguramente a sorprender con esa manera suya insondable, de ser lánguida y firme.

www.revistadiners.com.co

Socialmente, se suele etiquetar de hábil al vivo, el que se sale con la suya, usando estratagemas deshonestas para su beneficio.

upla.org.ve

El gastroenterólogo te guía respecto a su especialidad y el nutricionista con la suya.

www.aliciacrocco.com.ar

De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.

puertoricoentresiglos.wordpress.com

Si tuviera una mina de oro o diamantes tampoco sería suya sino del pueblo.

jovencuba.com