Traductions de „sacudida“ dans le dictionnaire espagnol » français

sacudida [sakuˈðiða] SUBST f

sacudida

secousse f

sacudir [-ˈðir]

sacudir

secouer

sacudir (alfombra)

battre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les volcarán sobre el regazo una buena medida, apretada, sacudida y desbordante.

www.infovaticana.com

Un maestro de aeróbicos no caminaría en tres días después del paseo de sacudidas, que lo convierte en un jinete.

www.bibliotecapleyades.net

No lo pensé mucho: picante - - le respondí - como el picante que provoca una sacudida en todo el cuerpo y saca las lágrimas de placer tormento.

percy-francisco.blogspot.com

Al cambiar los huesos también se da una sacudida a nuestra historia personal.

serconcientes.blogspot.com

Y, claro, cada tanto alguna sacudida, alguna aparición o algún susto que en una de esas te hace saltar de la butaca.

www.todaslascriticas.com.ar

Esta sacudida a las formas de vida tradicionales promovió a intentar entender este nuevo mundo.

www.altillo.com

Se deja un minuto o menos hasta que ante la sacudida sísmica del sartén, la masa se despega y baila solita.

www.recetasdemiabuela.com.ar

Convulsiones (sacudidas del cuerpo o fijación de la mirada) en alrededor de 1 de cada 14,000 niños.

www.cdc.gov

Las ventanas del cuarto reventaron y la sacudida lo sacó de golpe del colchón.

www.diariorepublica.com

Quizá lo que nos hace falta es una brusca sacudida, un cisne negro, que nos despierte a la realidad.

crashoil.blogspot.com