Traductions de „resguardo“ dans le dictionnaire espagnol » français

resguardo [-ˈɣŭarðo] SUBST m

resguardo

protection f

resguardo (documento)

reçu m

resguardo (documento)

récipissé m

resguardar [rrezɣŭarˈðar]

resguardar de

protéger de, préserver de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora bien, si hay un resguardo impreso, se facilitaría que los votantes pudieran vender sus votos.

blog.smaldone.com.ar

Hay que eliminar el concepto de resguardo cerrado hacia un país abierto.

www.pgr.gob.ve

Por eso, consideró que contar con cierta escala es un resguardo para la libertad de expresión.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

En la medida de lo posible, permanecé a resguardo.

palermonline.com.ar

Asimismo, instó a los demás cuerpos de seguridad a seguir trabajando unidos para garantizar el resguardo de todos los neoespartanos.

loquepiensalagente.com.ve

Los frascos de mermelada sellados al vacío deben guardarse al resguardo de la luz.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Vela por la seguridad y resguardo de la integridad física de las personas que transporta.

www2.ula.ve

Funcionamiento bajo las premisas de confiabilidad operacional, cultura ambiental, resguardo de la seguridad, altos estándares de calidad y certificación del personal, equipos y herramientas.

www.pdvsa.com

No obstante, pude llegar a salvo a mi tienda, donde me puse a resguardo, rodeado de todos mis bienes.

misteriosyciencia.blogspot.com

Puede ocultarse fácil y gratuitamente - - sin tener que apelar a terceros para su resguardo y traslado.

centrodeperiodicos.blogspot.com