Traductions de „remite“ dans le dictionnaire espagnol » français

remite [-ˈmite] SUBST m (en un sobre)

remite

expéditeur m

I . remitir [-ˈtir] VERBE trans

remitir

renvoyer

remitir (enviar)

remettre, envoyer, expédier

II . remitir [-ˈtir] VERBE intr

remitir

faiblir

remitir (fiebre)

baisser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada objeto remite a situaciones y revive sentimientos del momento en el que fueron utilizados.

www.proyectoallen.com.ar

Al comienzo, unas gotas de sangre forman una inscripción gráfica que remite a un pasado mítico y remoto: es un aviso.

www.todaslascriticas.com.ar

La suficiencia a que remite el deber es puramente ideal y, precisamente, lo que se ha llamado valor.

disenso.info

Pero la angustia, bien sabemos, remite a que ese otro es allí mucho más prójimo de lo que querríamos pensarlo.

psiconautas.com.ar

El sentido de la educación nos remite al sentido de la vida y de la sociedad.

www.oei.es

Ante todo el cuerpo nos remite a una realidad viva.

ismaelojeda.wordpress.com

La legitimidad remite a la visión que se dan las sociedades y las autoridades de su razón de ser y sus deberes.

www.institut-gouvernance.org

Ninguna comunidad humana de hoy se remite a ellos como a su razón de ser actual y futura.

rsanzcarrera2.wordpress.com

En todo caso podría significar querer la imagen propia con lo cual nos remite al peligroso mundo del narcisismo.

luisroca13.blogspot.com

Por supuesto, el fenómeno no es puramente local y remite a la nueva realidad planetaria.

derecho-a-replica.blogspot.com