Traductions de „pintada“ dans le dictionnaire espagnol » français

pintada [pinˈtaða] SUBST f ZO

pintada

pintade f

pintar [-ˈtar]

pintar

peindre

pintar fig

dépeindre

no pintar nada fam

ne pas avoir son mot à dire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si en la calle las pintadas y stencils siguen dibujándose y reinventándose, quiere decir que ese espíritu no se detiene.

www.ilhn.com

Se suele aplicar directamente sobre el yeso o cemento, dejando así que la superficie pintada siga siendo transpirable.

www.milideas.net

Lo que se ve como base de apoyo de madera en realidad serán formas ovaladas y curvas de chapa cortada y pintada.

diagonales.infonews.com

Luego tiene la cara pintada como el guasón y tercero un tono de maestra de 4to grado que te duerme.

autoblog.com.ar

Hombre, ofenderse por una pintada me parece un tanto infantil, ya que esta no recoje ninguna amenaza ni nada por el estilo.

www.losproductosnaturales.com

Tenía una enorme p... como una olla pintada al final de la espalda.

prooofeee.blogspot.com

Estaba posado en el suelo y recostado a la pared pintada con cal.

www.letralia.com

Tengo una cocina pintada al con temple blanco.

www.milideas.net

Por otro lado, una de las estaciones transformadoras también sufrió actos de vandalismo, al ser pintada por los mismos jóvenes.

www.mdzol.com

Hoy estuve en la plaza, y no me puse a contar, pero les puedo asegurar que de los quichicientos carteles, cartelitos, pintadas, y pancartas.

todosgronchos.blogspot.com