Traductions de „marquesina“ dans le dictionnaire espagnol » français

marquesina [-ˈsina] SUBST f (toldo)

marquesina

marquise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bajo la marquesina, un día lluvioso, esperando al autobús, puedes escuchar conversaciones ajenas como si formaras parte de ellas.

saltodeeje.ideal.es

Las principales situaciones o aplicaciones son los techos y cúpulas vidriadas, marquesinas que incluyen vidrio, fachadas inclinadas, etc..

www.vidrioandino.com

Es lo que nos hacia falta, marquesinas, muchas marquesinas.

www.lavozdelanzarote.com

Hoy día por supuesto que existen nuevas personalidades, pero no es lo que consumimos día a día en vallas, marquesinas, carteles, catálogos y volantes.

www.camionetica.com

Yo tuve que prometer que le construiría una terraza nueva para la piscina, con marquesina y todo!

www.detarijalomejor.com

Invierta en interruptores con sensores de movimiento para las áreas comunes (sala, baños, comedor, balcones y marquesinas).

energiaverdepr.org

El tema de las marquesinas de los comercios es un problema, tiene una alta contaminación visual.

www.2121.org.uy

Las marquesinas, además de ser algo que se dejó de usar hace casi 10 años, me parecen poco estéticas y poco cómodas para ver noticias.

marceloferreiro.com

En un principio parecía una tienda normal, con su entrada y su marquesina.

www.mx-df.net

Los secadores solares o marquesinas, este invento cambió la vida de miles de pequeños productores de cacao.

www.ccd.ec