Traductions de „jurado“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . jurado [-ˈraðo] ADJ

jurado (enemigo)

juré, -e

jurado (traducción)

assermenté, -e

II . jurado [-ˈraðo] SUBST m

jurado

jury m

jurado JUR (persona)

juré m

I . jurar [-ˈrar] VERBE trans

jurar

jurer

jurar el cargo

prêter serment

II . jurar [-ˈrar] VERBE intr (maldecir)

jurar

jurer

Expressions couramment utilisées avec jurado

guarda jurado

vigile m

censor jurado de cuentas

commissaire m aux comptes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como saben, habrá jurados legos pero el juez, el fiscal y el defensor serán técnicos.

guillermoberto.wordpress.com

La verdad es que el jurado tenía que ignorar muchas cosas.

www.argepundit.com

Este escrito será calificado por un jurado de profesionales independiente.

blog.sabf.org.ar

Tras ser identificada por el testigo, la presentaron al tribunal y luego la pasaron al jurado para que éste la inspeccionara.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Segundo, quisiera ver en algunos procesos nuestros quién quiere ir se al jurado.

conadu.org.ar

El jurado elegirá dos bandas por semifinal que se convierten en finalistas del concurso.

www.notisanpedro.info

En eso, creo que es muy importante que el jurado explique los fallos.

infosudoeste.com.ar

Por ejemplo, no estaba prevista una sala lo suficientemente amplia para que se realice un juicio por jurados.

guillermoberto.wordpress.com

Al jurado le permitirá calificar mejor el abrazo, la musicalidad, la pisada y el tango de cada participante.

blogs.lanacion.com.ar

Sin embargo, ninguno de los miembros del jurado lo detectó.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com