Traductions de „inutilizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

inutilizar [-ˈθar]

inutilizar

mettre hors d'état

inutilizar (sello)

oblitérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es que no se quiera atender a la gente sino que los servicios se van inutilizando, dijo.

camaradecomerciodemerida.com

Hasta el punto de sentirse inutilizado en algún momento muy puntual a seguir cantando una canción porque directamente le entra la risa.

www.pandora-magazine.com

Incluye tres vías de servicio que evitan que queden inutilizados varios caminos y carreteras rurales de la zona.

ccoo-hvnl.blogia.com

Siempre que el catalizador se inutilice por cualquier tipo de falla, el usuario del vehículo deberá reemplazarlo por otro, no eliminarlo.

www.mundoautomotor.com.ar

Los pedregales son pensamientos negativos que inutilizan la semilla.

www.bethania.com

O en época de mucha lluvia, ya que en suelo húmedo suele inutilizarse.

www.ecoagricultor.com

Aquellas cosas inutilizadas tras seis meses, ya no son propias y, por lo tanto, deben darse a alguien que las necesite.

anamilenapuerta.blogspot.com

Un maquinista puede desmayarse o sufrir algún percance que lo inutilice para gobernar un tren con más de 200 pasajeros a velocidades de vértigo.

www.lamarea.com

Por favor consérve lo en un medio que pueda esconder; si alguien consigue acceso a este certificado puede usarlo para inutilizar su clave.

foro.noticias3d.com

Se puede sentir invadido por miedos y angustias que le inutilizarían desde la partida de sus padres.

www.mujerhoy.com