Traductions de „gruñir“ dans le dictionnaire espagnol » français

gruñir [-ˈɲir]

gruñir

grogner tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jones se encogió de hombros, gruñó algo que no entendí y se dispuso a subir nuestro equipaje.

elrevesdelapiel.blogspot.com

Empieza a gruñir y ellos empiezan a gruñir.

www.encontrarse.com

Si el perro está gruñendo indica que tienes un conflicto interno dentro de tí mismo.

aguasdecauri.blogspot.com

Y luego dijo: escucha, solo se oye el sonido del xicotli y del pepeyotli, y para hablar gruñen...así hablan los tepilhuan chichimeca.

www.imaginario.org.ar

Se imaginaba a sus amigos gruñendo bajo el peso de unas pesas gigantescas, levantándolas y esforzándose hasta quedar agotados.

www.thefamilyinternational.org

Jongdae se mordió el labio gruñendo por lo bajo, se sentía tan ridículo en aquella situación.

joker-coker.livejournal.com

En dos segundos regresó para tomar un paraguas y se volvió a ir, gruñendo entre dientes sobre niñas caprichosas.

archiveofourown.org

El otro se parece a un perro y gruñe cuando siente olor a pie sudado.

www.buendiario.com

El perro empezó a gruñir y a mostrarle los colmillos.

www.emprendedoresnews.com

Gruñía como un loco y soltaba un vapor espeso.

ciudadescrita.blogspot.com