Traductions de „gota“ dans le dictionnaire espagnol » français

gota [ˈgota] SUBST f

gota

goutte f

gota a gota MED

goutte-à-goutte m (pl inv)

sudar la gota gorda

suer à grosses gouttes

es la última gota

c'est la goutte qui fait déborder le vase

Expressions couramment utilisées avec gota

gota a gota MED

goutte-à-goutte m (pl inv)

sudar la gota gorda

suer à grosses gouttes

es la última gota

c'est la goutte qui fait déborder le vase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pondra todas las gotas una atras de la otra?

elaguantepopulista.blogspot.com

Todo lo que necesitas hacer es comprar aceite de tomillo y rociar unas gotas con spray en un tejido de tu elección.

todosloscomo.com

Para determinar el momento que el wok está lo suficientemente caliente, comienza sacudiendo las gotas de agua sobre él.

todosloscomo.com

Si se compran fríos que estén al tacto, sin gotas de agua, ni transpirados por pérdidas de frío alrededor de los envases.

www.aliciacrocco.com.ar

Y que en eso se le vaya hasta la última gota de energía.

vidabinaria.blogspot.com

Entonces el comportamiento de esa gota es totalmente distinto porque pesa el doble.

www.agrovalor.com.ar

Y a veces somos escépticos por eso de sentir que somos solo una gota en un mar de intereses no?

segundacita.blogspot.com

Si es de 400 micrones, todavía sigue siendo pesada con un comportamiento de gota antideriva.

www.agrovalor.com.ar

Sumo un ejemplo más: una de las expresiones más utilizadas pero menos literalmente adecuadas a su uso es la gota que rebalsó el vaso.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Por otro lado, la mejor forma de aprovechar hasta la última gota de tu lipstick favorito es comprando una brocha para labios.

www.glitztvla.com