Traductions de „gazapo“ dans le dictionnaire espagnol » français

gazapo [gaˈθapo] SUBST m ZO

gazapo

lapereau m

gazapo fig

lapsus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El gazapo no le resta valor a la historia.

palabrasyescombros.blogspot.com

Pero estos otros gazapos sirven para mostrar que son encuestas falsas, destinadas a obtener un resultado.

plazamoyua.com

Debe vigilarse el acceso a los bebederos de los gazapos aproximadamente a partir de los 18 días de edad.

www.diariomardeajo.com.ar

Me alegro de no haber sido yo la que señaló esos gazapos, ya que me habría sentido un poco mal.

traduccionydoblaje.blogspot.com

La solución que encontró fue crear él mismo un blog y publicar los gazapos de los exámenes de sus alumnos.

antropologiadelarealidadvirtual.com

No había escuchado ese hasta agotar unidades hasta ahora, no se si se me habrá pasado o es un gazapo de la noticia.

www.meristation.com

Para que evitará tal gazapo, era necesario solamente que el redactor se acordara de la forma verbal de la que proviene dicho sustantivo.

www.smdiccionarios.com

Diamond: echando un vistazo rápido a la prueba que indicas, veo que hay un pequeño gazapo (aunque no afecta para nada a la conclusión).

gaussianos.com

Ha llovido desde entonces, pero los gazapos siguen teniendo la misma, o más gracia, incluso.

gorkazumeta.blogspot.com

Otro gazapo interesante es el que da motivo al viaje, aparentemente.

fisicadepelicula.blogspot.com