Traductions de „fingido“ dans le dictionnaire espagnol » français

fingido [fiŋˈxiðo] ADJ

fingido

feint, -e

fingir [-ˈxir]

fingir

feindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso ese paternalismo fingido se le fue de las manos.

www.tetabester.com

Ver apenas un puñadito de insultadores propios cuando más te necesita esa divisa que despierta su fingido fanatismo antes, cuando te daba alegrías.

acaestalahinchada.blogspot.com

Aunque no todo es reprochable en este epílogo fingido.

granadablogs.com

En su respuesta de ayer es obvia la tomadura de pelo que hay detrás de tanta cortesía fingida.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Muchos de los que se dicen cristianos no sólo no han observado este nuevo mandamiento, pero ni siquiera han fingido acatarle.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hay un fingido menosprecio de todas las cosas que, de hecho, los hombres toman más en serio, de todas las cosas más inmediatas.

www.nietzscheana.com.ar

La alabanza fingida suena falsa y es probable que no sea benéfica.

www.tora.org.ar

Siempre el consenso fue fruto de representaciones prestadas, fingidas y por último con una alta dosis de traiciones.

www.diariomardeajo.com.ar

Engañar, también es inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas.

www.tiempodevictoria.com.ar

No contesto enseguida, he decidido tomarme en serio su fingida preocupación.

maria-alberti.blogspot.com