Traductions de „fangoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

fangoso [-ˈgoso] ADJ

fangoso

boueux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La corriente del río acarrea toneladas de sedimento suspendido, lo que provoca la apariencia característica fangosa de las aguas blancas.

es.mongabay.com

Para llegar ahí hay que recorrer una maltrecha calle, polvorienta durante la época seca, fangosa durante la de lluvias.

lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com

Muchas especies de los pescados pueden navegar sin la visión en oscuridad o agua fangosa.

es.mongabay.com

Pienso que no es posible: no es posible vivir en tal contexto fangoso y ser medianamente coherente con mis principios.

hayderecho.com

Y en fin, orillada una colina, quedó descubierta una planicie y en ella una extraña laguna fangosa y vegetal.

hablasonialuz.wordpress.com

Lo que no es deseable en un café es que sea amargo, plano, demasiado suave, áspero o fangoso.

www.bocamonte.cr

En sus fangosas márgenes ha crecido la hierba y se pueden coger lombrices rosadas y gruesas, ideales para pescar guabinas y tilapias.

www.palabranueva.net

Si la temperatura ha bajado mucho la pesca en agua fangosa se hace mucho más difícil.

www.borinquenrealtors.com

Al despertar el alba despegan de la costa fangosa y se adentran por el ancho camino de agua.

nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com

Escarba en el suelo y, por tres veces, intenta beber agua fangosa.

www.santuariodelourdesnicaragua.org