Traductions de „escisión“ dans le dictionnaire espagnol » français

escisión [esθiˈsĭɔn] SUBST f

escisión

scission f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pastillaje, incisión y escisión, impresión engobe, pulido y digitado, pero destaca el uso decorativo de la pintura en negativo, que implica un gran desarrollo tecnológico.

sites.amarillasinternet.com

La nueva interpretación de la sensibilidad y la incitante escisión entre el arte y la verdad.

www.utp.edu.co

Freud acabará planteando que tanto en la neurosis como en la psicosis hay pérdida de realidad y escisión del yo.

luisroca13.blogspot.com

Pero ésta es una escisión artificiosa, que no responde a la realidad ni a la verdadera intención de las partes.

legales.com

Resulta, por lo mismo, evidente que lo propio de la discordia es la escisión de voluntades.

hjg.com.ar

Pero lo que repercute en escisión le era necesario para su mediación, vehículo de realizaciones y exigencias.

www.anthroblogs.org

Tampoco regirá en los supuestos en que se produzca un cambio de control como consecuencia de una reorganización societaria, una fusión o una escisión.

www.infoleg.gov.ar

Pero no se trata de verdades que requieren una escisión del mundo, un lugar inteligible que les sea propio.

criticalatinoamericana.com

Con respecto a la escisión, debemos primero analizar la justeza o no de tal reivindicación.

armandodemagdalena.com.ar

Junto con la separación entre privacidad y actividad, hay otra escisión excesiva entre lo sagrado y lo mundano.

www.san-pablo.com.ar