Traductions de „escamado“ dans le dictionnaire espagnol » français

escamado [-ˈmaðo] ADJ

escamado

méfiant, -e

escamar [-ˈmar]

escamar

écailler

escamar fig

rendre méfiant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues no se xq, lo cierto es sigo sin tener claro de de las similitudes arquitectónicas entres mesopotamia y mesoamerica, siempre me ha escamado.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Bueno, mejor que lo digan los escamados del maridaje.

www.todoschile.cl

Al ser un proceso electrolítico y estar integrado al metal, este no puede ser escamado ni pelado.

www.espacioliving.com

Jactarse es punible tanto como restregarse contra un árbol tras haber sido escamado.

comunicacionsellamaeljuego.com

En la redacción de la noticia aparecían dos detalles que deberían haber escamado a cualquiera con un mínimo de espíritu crítico.

www.losproductosnaturales.com

Limarlas en dos sentidos lo que provoca es una mayor rotura o escamado.

www.eltocadordekhimma.com

Pero perdona que te aporte algo que me ha escamado de tus pensamientos.

sublimemerii.blogspot.com

El procedimiento de escamado se hace usando un cuchillo y raspando con fuerza sobre su piel en el sentido contrario a como están puestas las escamas.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Es posible que esto fuera simbólico de él siendo mitad humano y mitad reptil escamado.

proyectohumano.argentinaforo.net

A todos nos iría mejor y luego no nos llevaríamos esas sorpresas cuando los descreídos del amor, los desheredados, los escamados... te inundan las redes sociales de pasteleo.

casiopeayeltiempo.blogspot.com