Traductions de „encauzar“ dans le dictionnaire espagnol » français

encauzar [-ˈθar]

encauzar

canaliser

encauzar

endiguer

encauzar fig

diriger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En educación no todo tiene que ser sancionado, más bien conviene encauzar las conductas con un sentido positivo.

entreeducadores.com

No es prolijo ni positivo tener una rotación constante, por lo que el empresario debe intentar encauzar al vendedor y reconvertirlo.

www.puntobiz.com.ar

Y más que eso, cuando me senté con él, sentí que estaba encauzado en el personaje.

www.larazon.com.ar

En segundo lugar, no encauzar tus acciones a otro fin que no sea el bien común.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Venga, empieza atrabajar en la música, cuando tengas la canción encauzada me la mandas por si tengo que hacer arreglos en la letra.

www.crushmagazine.es

No organiza las protestas, ni encauza y dirige las que surgen espontáneamente, ni les da prioridad en la agenda.

www.aserne.blogspot.com

Moreno ve en esta organización, una forma para encauzar a los jóvenes hacia un mejor futuro.

www.yakimaherald.com

Nunca es tarde para corregir, mejorar y encauzar la actitud.

latina929.com

La rebeldía, hasta ahora espontánea, de cada grupo o sector social debe ser encauzada por los comandos o células.

aserne.blogspot.com

Tiene que estar bien pensado y estudiado, para poder llevar a cabo una vida ordenada, dirigida y encauzada hacia un fin determinado.

parentsstepahead.org