Traductions de „dice“ dans le dictionnaire espagnol » français

dice [ˈdiθe]

dice → decir

Voir aussi : decir

I . decir [deˈθir] VERBE trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] SUBST m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

I . decir [deˈθir] VERBE trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] SUBST m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

Expressions couramment utilisées avec dice

¿cómo (dice)?

comment?, pardon?

como quien dice

comme qui dirait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

García dice aunque con el plantel completo se lleva bien, los jugadores latinoamericanos le han ayudado en su rápido acoplamiento al equipo.

m.mlssoccer.com

Se dice que el proceso de desalinazación de los árboles no requiere energía extra, sino que es un proceso físico de ultrafiltración determinado por fuerza hidrostáticas..

recursosbiologicos.eia.edu.co

Se dice que las fuerzas no conservativas son de duración limitada y sin posibilidad de degradado.

energiaslibres.wordpress.com

Un oculista dice que son alucinaciones producidas por migrañas que cursan sin dolor.

joseppamies.wordpress.com

Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.

lanavajaenelojo.blogspot.com

Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.

www.espaciopl.com

Siempre se dice lo difícil que ha sido la vida de la princesa, pero nadie habla de la vida de la madrastra, o las hermanastras.

cuadernoderetales.blogspot.com

Pero yo que sabré en el anuncio dice que.. le añade un toque muy roquero....

loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com

En las legislaciones se dice que el recurso de apelación se concede libremente o en relación, y, en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.

jorgemachicado.blogspot.com

Eso es porque intento captar todo lo que dice Morfeo y lo que no dice.

detrasdeloaparente.blogspot.com